Перевод "quality and certification" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Certification - translation :

Quality - translation :

ключевые слова : сертификат сертификата отберут утверждение бюллетеней качество качества Качество качеством высшего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A typical certification.	Типичный сертификат.
The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification.	Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника.
Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification.	Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения.
What is needed is just improved packaging and certification.	Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures.	Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций.
(i) The identity of the certification service provider	i) личность поставщика сертификационных услуг
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber	обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds	a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
As the report explained, the businessmen bought the cheap and low quality cigarettes abroad, the customs official took bribes to look the other way and the standards agency official provided certification to ensure the goods could be sold in shops.	Как поясняется в репортаже, предприниматели покупали в других странах дешевые некачественные сигареты, работник таможни брал взятки, закрывая на все глаза, а чиновник, в свою очередь, выдавал сертификат, чтобы эти сигареты можно было свободно продавать в магазинах.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall	1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011.	Они пользуются услугами популярной в Японии компании по обеспечению интернет безопасности Verisign для своего веб сайта с 2011 года.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
A top quality defense and good goalkeeper.	Добротная оборона, хороший вратарь.
Oranges are graded by size and quality.	Апельсины сортируют по величине и по качеству.
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процессаСм. A 57 489.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
This is what they called Love animal and being ecological They also explained they would not skin animals alive, as their products have attained Grade A certification in Europe, which means the quality and production process are monitored for potential abuse of the animals.	Они объяснили, что не будут ошкуривать животных живьём, потому что их товары прошли сертификацию в Европе и получили высшую оценку, а значит в целях предотвращения возможного насилия над животными ведётся наблюдение за качеством и процессом производства.
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями
Institutional quality and lack of transparency are not compatible.	Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
And so, you're reducing the quality of your data.	Таким образом, вы понижаете качество данных.
(a) Improving the security and quality of travel documents	а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд
They are bad quality and barely have any glue.	Они плохого качества и практически без клея.
Food in prison is repetitive and of low quality.	Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.	MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them	Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений
Nonetheless, Nigeria should not rest on this current certification from WHO of being Ebola free.	Тем не менее, Нигерия не должна удовлетвориться лишь заявлением ВОЗ о прекращении распространения вируса Эбола.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.

Display this page in English