Перевод "quite many" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.
Многие так называемые кредиторы заключенные на этом хорошо богатеют.
Many Twitter users thought that 30 years was quite a sufficient run 1986Pictures.
Многие пользователи Twitter полагают, что 30 лет у власти этого вполне достаточно
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
I don t believe in analytical blogging styles, аnd I know many analysts quite well.
Не верю в аналитику, так как хорошо знаю многих аналитиков .
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.
This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan.
В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана.
Many found it quite funny, while others were upset by such grim portrayal of the country.
Многие нашли его достаточно веселым, а другие же были разочарованы таким мрачным портретом страны.
The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV.
Шоу о путешествиях популярно в Таджикистане, где многие смотрят его по спутниковому телевидению.
So, in order to feed their families, many teachers, judges or policemen will quite naturally accept bribes.
Поэтому, чтобы прокормить свои семьи, многие учителя, судьи и полицейские берут взятки.
Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Контроль на границах стал настоящим испытанием для многих, а преследование полиции сегодня обременяет большое количество людей.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.
Совсем наоборот.
Quite the contrary.
Сосем наоборот.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Quite empty frames.
просто пустая оправа.
I quite forgot...
Я и забыла.....
'Not quite, Countess.
Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'
Напротив.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
That's quite absurd.
Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.
Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.
Ты совершенно прав.
You're quite right.
Вы совершенно правы.
You're quite right.
Ты совершенно права.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
You're quite smart.
Ты довольно умён.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
You're quite correct.
Ты совершенно прав.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
I'm quite tired.
Я порядком устал.
I quite agree.
Полностью согласна.
I quite agree.
Полностью согласен.
That's quite cool.
Это довольно таки круто.
I'm quite serious.
Я вполне серьёзно.
It's quite delicious.
Это довольно вкусно.
It's quite pleasant.
Довольно приятно.
It's quite simple.
Это довольно просто.
It's quite simple.
Довольно просто.

 

Related searches : Quite As Many - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Quite Certain - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly