Перевод "radical rethinking" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Radical - translation :

Rethinking - translation :

ключевые слова : радикально радикальные радикальное радикальных радикал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rethinking Sovereignty	Переосмысление суверенитета
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Rethinking Malaysia s Capital Controls	Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Rethinking the Growth Imperative	Переосмысление императива роста
The African Union needs thorough rethinking.	Африканский Союз требует тщательного пересмотра.
Radical Selector	Radical Selector
Jim McGuigan, Rethinking Cultural Policy , Open University Press, Milton Keynes, 2004.	Jim McGuigan, Rethinking Cultural Policy , Open University Press, Milton Keynes, 2004.
Rethinking Innateness A connectionist perspective on development , Cambridge MA MIT Press.	Rethinking Innateness A connectionist perspective on development , Cambridge MA MIT Press.
The United Nations biennial Report on the World Social Situation (RWSS 2010), entitled Rethinking Poverty , makes a compelling case for rethinking poverty measurement and poverty reduction efforts.	Доклад ООН о Социальной ситуации в мире , представляемый каждые два года, ( RWSS 2010), названный Переосмысление бедности , дает все основания для того, чтобы заново продумать усилия по снижению нищеты и бедности.
hema Many of the developed countries are rethinking on their nuclear policy.	hema Многие развитые страны пересматривают свою политику в отношении атомной энергетики.
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
O.K.? Radical, not subtle.	Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
Radical imagination on Wikia.	Радикальное воображение на сайте Wikia.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
The War with Radical Islam	Война с радикальным исламом
It was a radical change.	Это было радикальное изменение.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.	По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
That may sound like a radical question.	Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Compromise is anathema to the radical mind.	Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
This other left, however, is not radical.	Эти другие левые , однако, не радикалы.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Now is a time for radical moves.	Пришло время для радикальных перемен.
What's radical today may be cliché tomorrow.	То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
This means doing everything possible to stop infiltration of terrorists into Iraq and rethinking support for militias.	Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.	Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед.
Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.	Переосмысление требует новой идеологии, и, после того как одна страна покажет правильное направление, соседи, как правило, следуют за ней.
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.	Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример.
Indeed, in the wake of the invasion of Georgia, China may be seriously rethinking its relations with Russia.	Действительно, после вторжения в Грузию Китай может всерьез пересмотреть свои отношения с Россией.
Two radical Islamist groups have also been banned.	Две радикальных исламистских группы были запрещены.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.	Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны.
How radical are the views that he holds?	Насколько радикальных взглядов он придерживается?
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).	Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
The paradigm change in medicine will be similarly radical.	Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
The government watched the activities of radical groups carefully.	Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
He was once a stone throwing, radical, street fighting man.	В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки.
Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam.	Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
To do so would be a truly radical step indeed.	Такой шаг был бы действительно радикальным.
There is nothing radical in calling for slower population growth.	Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.
Have at it you radical bastards. The field is yours.	Держите, радикальные негодяи. Всё ваше.

Display this page in English