Перевод "raging fire" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Raging forest fires
Неистовые лесные пожары
The wind is raging.
Ветер бушует
The war against terror is still raging.
Война с терроризмом до сих пор не стихает.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру.
The storm has been raging for three days.
Буря бушевала три дня.
Teenagers are often said to have raging hormones.
Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны.
Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers.
Среди блогеров царят гнев и возмущение.
This country s awful stance on LGBT really gets me raging.
Ужасная позиция этой страны по ЛГБТ вопросам выводит меня из себя.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging.
Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность.
Myanmar's civil war has been raging on for several decades already.
Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий.
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.
Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.
An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar.
Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий.
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Hold fire.
Прекратите огонь!
Return fire.
Откройте ответный огонь.
Fire away!
Валяй!
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.
Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.
Who are the victims and enemies at the frontlines of this raging antagonism?
Кто они, жертвы и враги на передовой этого бушующего противостояния?
Frets on Fire
Горящий Гриф
We're on fire.
Нас не остановить.
Fire! , he cried.
Огонь! вскричал он.
Fire! , he cried.
Пожар! закричал он.
We need fire.
Нам нужен огонь.
The fire burns.
Огонь горит.
What's on fire?
Что горит?
Let's fire Tom.
Давай уволим Тома.

 

Related searches : Raging - Is Raging - War Raging - Raging Success - Raging Torrent - Raging From - Raging Thirst - Raging War - Raging River - Raging Storm - Conflict Raging - Was Raging - Raging Waves - Raging Inferno