Перевод "rat offspring" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Offspring - translation :

ключевые слова : потомство потомства отпрыск отпрысков отпрыска

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's rat meat.	Это крысятина.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
You're such a pack rat.	Ты такой Плюшкин!
The hawk caught a rat.	Ястреб поймал крысу.
I think that's rat poison.	Кажется, это крысиный яд.
The cat ate the rat.	Кошка съела крысу.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.	Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.
A rat ran across the road.	Дорогу перебежала крыса.
Is the rat alive or dead?	Крыса жива или мертва?
Is the rat alive or dead?	Крыса живая или мёртвая?
Tom accidentally ate some rat poison.	Том случайно съел крысиный яд.
Tom accidentally ate some rat poison.	Том случайно принял крысиный яд.
Some animals are producing offspring in zoos.	Некоторые животные размножаются в зоопарках.
When the cat leaves, the rat dances.	Кот из дома мыши в пляс.
I killed the rat with a stick.	Я убил крысу палкой.
I need to buy some rat poison.	Мне нужно купить крысиного яда.
We're their offspring, and we're loyal to them.	Мы их потомки, и мы помним об этом.
A rat chewed a hole in the wall.	Крыса прогрызла дыру в стене.
We mate them. They have sort of mutant offspring.	Мы их спариваем. Их отпрыск мутант.
These legends should be handed down to our offspring.	Эти легенды следует передать нашим потомкам.
Parents can pass many diseases on to their offspring.	Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.	Атомная бомба дитя физики двадцатого века.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.	и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.	Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.
It is akin to setting a house on fire to kill a rat.	Напоминает стрельбу из пушки по воробьям.
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.	В 1950 х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы,
A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.	Крыса это маленькое животное с острыми длинными зубами и хвостом.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.	Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,	вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.	Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Kyrgyzstan is a perfect lab rat, according to Masha Gessen, writing for the New York Times.	Кыргызстан отличная лабораторная крыса , по словам Маши Гессен (из статьи для New York Times ).
for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.	ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell.	У некоторых простейших (например, фораминифер) происходит деление на большее число клеток.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.	Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
As a result, penguins and albatrosses already experience difficulty rearing their offspring in areas such as South Georgia.	В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия.
Some maintain compatibility with Mandriva Linux, so that installing a Mandriva Linux RPM also works on the offspring.	В Черниговском районе Приморского края администрация Черниговского муниципального района практически полностью перешла на использование Mandriva Linux.
According to the same newspaper, Amina took the rat poison while she was in her husband's (rapist's) house.	Согласно данным той же газеты, Амина приняла отраву для крыс, когда находилась в доме своего мужа.
In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity .....human touch	В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность...человеческое тепло
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.	Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.	Именно окситоцин вызывает у млекопитающих привязанность к потомству, а у людей заставляет супругов заботиться друг о друге и любить друг друга.
Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians?	Неужели вы (о, люди Писания) скажете, что Ибрахим, и Исмаил, и Исхак, и Йакуб, и колена колена это пророки, которые были в двенадцати родах потомков Исраила были иудеями или христианами? (Ведь эти пророки жили еще до того, как появилось иудейство и христианство.)
A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.	Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.

Display this page in English