Перевод "rather do" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Rather - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделал это сам.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это сама.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделал это самостоятельно.
I'd rather do it myself.
Я бы лучше сделала это самостоятельно.
What would you rather do?
Что бы вы хотели делать?
I'd rather not do that.
Я лучше не буду этого делать.
I'd rather die than do it!
Я скорее умру, чем это сделаю.
I'd rather not do domestic work.
Я предпочел бы не заниматься домашней работой.
I'd rather die than do that.
Я бы предпочёл умереть, чем сделать это.
I'd rather not do that anymore.
Я лучше больше не буду этого делать.
I'd rather do that on Monday.
Я лучше это в понедельник сделаю.
I would rather die than do it.
Я лучше умру, чем сделаю это.
I won't do that. I'd rather die.
Я не сделаю этого. Я лучше умру.
I think I'd rather not do that.
Я, пожалуй, лучше не буду этого делать.
I think I'd rather not do that.
Мне, пожалуй, лучше этого не делать.
instill a can do rather than can't do attitude among officials
внушают представителям правительства подход могу сделать , а не не могу
I d rather die than let them do it.
Я скорее умру, чем позволю им сделать это .
I can't think of anything I'd rather do.
Не знаю ничего, чего бы мне больше хотелось.
I'd rather not ask Tom to do that.
Я лучше не буду Тома об этом просить.
Rather than hiring enthusiasts, RuNet investors do the following
Вместо того, чтобы нанимать энтузиастов, Рунет инвесторы поступают следующим образом
I would rather die than do such a thing.
Я бы скорее умер, чем сделал такое.
I would rather die than do such an unfair thing.
Я бы скорее умер, чем сделал что то настолько нечестное.
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Чем просить Тома, почему бы тебе самому этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Чем просить Тома, почему бы тебе самой этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Чем просить Тома, почему бы Вам самому этого не сделать?
Rather than ask Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Чем просить Тома, почему бы Вам самой этого не сделать?
Which would you rather do, eat at home or eat out?
Что бы вы предпочли поесть дома или пойти куда нибудь поесть?
Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people.
Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди.
Most people would rather die than think in fact, they do so.
Большинство людей скорее умрёт, чем будет думать головой фактически, они так и поступают.
I mean they obviously had better things to do rather than study, y all.
Очевидно, им важнее заниматься другими делами, но не учиться.
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
Ты бы что предпочёл пойти в кино или остаться дома?
I'd rather not.
Я лучше не буду.
She's rather clueless.
Она довольно бестолкова.
She's rather good.
Она вполне ничего.
It's rather ironic.
Это скорее ирония.
I'd rather die.
Я бы лучше умер.
I'd rather die.
Я бы лучше умерла.
I'd rather stay.
Я лучше останусь.
I'd rather walk.
Я лучше пройдусь.
I'd rather walk.
Я лучше пойду пешком.
It's rather cold.
Довольно холодно.
I'd rather read.
Я бы скорее почитал.
It's rather strange.
Это несколько странно.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
где можем принести больше пользы.
What can countries do to ensure that natural resources are a blessing rather than a curse?
Что страны могут сделать, чтобы природные ресурсы оказались, скорее, благословением, а не проклятием?

 

Related searches : Rather Do Not - Do - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely