Перевод "rather han" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Rather - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Han shot first!
Хан выстрелил первым!
Sentences for non Han Chinese are typically longer than those imposed on Han Chinese.
Представителям неханьских национальностей обычно выносятся более суровые приговоры, чем этническим китайцам.
(Recommended by author Kristen Han)
(Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han)
Readings in Han Chinese Thought .
Readings in Han Chinese Thought.
Wang Mang, the Restoration of the Han Dynasty, and Later Han, in The Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.
Confucian, Legalist, and Taoist Thought in Later Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.
China is more than 90 Han.
Например, около четверти всех арестованных являются представителями неханьских народов Китая, в основном уйгурами и выходцами из Тибета, хотя больше 90 населения Китая составляют этнические китайцы (ханьцы).
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
For example, about one quarter are non Han Chinese, principally Tibetans and Uyghurs. China is more than 90 Han.
Например, около четверти всех арестованных являются представителями неханьских народов Китая, в основном уйгурами и выходцами из Тибета, хотя больше 90 населения Китая составляют этнические китайцы (ханьцы).
The Former Han Dynasty, in The Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.
The Former Han Dynasty, in The Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
Photo by Han Win Aung, The Irrawaddy Blog
Фото Han Win Aung, The Irrawaddy Blog
Sudd's microblog was then reposted by celebrity blogger Han Han to his millions of fans, received numerous mentions across social media platforms .
Микроблог Sudd затем был повторно перепечатан знаменитым блогером Хань Хань для миллиона его поклонников, получив многочисленные упоминания через социальные медиаплатформы .
The Economic and Social History of Later Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.
The Economic and Social History of Later Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
The Economic and Social History of Former Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch'in and Han Empires, 221 B.C.
The Economic and Social History of Former Han, in Cambridge History of China Volume I the Ch in and Han Empires, 221 B.C.
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.
Хань Мэйлинь подвергся жестоким преследованиям во время Культурной революции.
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.
Хань Мэйлинь подвергся ж стоким преследованиям во время Культурной революции.
The State and the Iron Industry in Han China .
The State and the Iron Industry in Han China.
Some Weibo users were particularly disappointed with two famous online personalities Han Han and Zhou Libo who have kept silent on the issue.
Отдельные лица были разочарованы, в частности, двумя известными интернет пользователями Хань Ханьом и Чжоу Либо , которые не отреагировали на данную проблему.
The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.
Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.
Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice.
Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит.
China is often thought to be governed by the Han majority.
Широко распространено мнение, что Китаем управляет ханьское большинство.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.
Beijing based economist Han Zhiguo urged for more time for deliberation
Пекинский экономист Хан Джигуо настаивал на том, что необходимо больше времени для обсуждения данного плана
Photo from the Facebook page of Singapore based blogger Kirsten Han.
Фотография взята со страницы сингапурского блогера Кирстен Хан в Facebook.
I think Han Han's comment about propaganda of impotence is very interesting.
Я считаю очень интересным комментарий Хань Ханя по поводу пропаганды полового бессилия.
Han Seth Lu, a Buddhist, uploads a photo with his Muslim friend
Буддист Хан Сет Лу загрузил фото со своей подругой мусульманкой
Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out
Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань.
Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter.
В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня известного художника.
In Xinjiang itself, the current agitation is more social than nationalist in character, and targets cultural oppression (Han Chinese by now make up half of the region s population) rather than expressing aspirations for independence.
В самом Синьцзяне волнения в настоящее время носят скорее социальный, чем политический характер и направлены на культурное подавление (в настоящее время китайская этническая группа Хань составляет половину населения региона), а не стремление к независимости.
Han called pro war Chinese intellectuals hopelessly na?ve and overly immersed in the American dream.
Хань назвал про военную Китайскую интеллигенцию безнадежно наивной и чрезмерно увлеченной американской мечтой.
The task is no less than to achieve South Korea s second miracle on the Han River.
Задача состоит в том, чтобы сотворить в Южной Корее ни больше ни меньше как второе экономическое чудо на реке Ханган.
But at least the Han Chinese can feel pride in the revival of their national fortunes.
Но по крайней мере, китайцы из региона Ханьшуй могут испытывать чувство гордости из за возрождения своего национального достояния.
Should report on the Birth Planning Department, it attempted to make the Han race go extinct .
Нужно сообщить про Департамент планирования рождаемости, потому что он попытался добиться вымирания народа Хань .
This episode features stories by Kevin Rothrock ,Rezwan, Lova Rakotomalala, Kirsten Han and Marianne Diaz Hernandez.
Этот эпизод освещает статьи Кевина Ротрока (Kevin Rothrock), Резвана (Rezwan), Ловы Лакотомалала (Lova Rakotomalala), Кирстен Хэн (Kirsten Han) и Марианны Диас Эрнандес (Marianne Diaz Hernandez).
This morning a guest speaker said many women become pathetic as they turned into nu han zi .
Этим утром один из выступающих сказал, что женщины вызывают жалость, когда превращаются в nu han zi .
I'd rather not.
Я лучше не буду.
She's rather clueless.
Она довольно бестолкова.
She's rather good.
Она вполне ничего.
It's rather ironic.
Это скорее ирония.
I'd rather die.
Я бы лучше умер.
I'd rather die.
Я бы лучше умерла.
I'd rather stay.
Я лучше останусь.
I'd rather walk.
Я лучше пройдусь.
I'd rather walk.
Я лучше пойду пешком.
It's rather cold.
Довольно холодно.

 

Related searches : Han Dynasty - On Han - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely