Перевод "rather imprecise" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Imprecise - translation : Rather - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the first study yielded very imprecise estimates of the number of deaths, which the authors glossed over.
Но первое исследование дало очень неточные оценки количества смертей, которые авторы постарались приукрасить.
However, monetary policy is a much more awkward, indirect and imprecise way of choosing winners and losers than fiscal policy.
Подумайте о различных последствиях изменения процентных ставок для должников и кредиторов.
I'd rather not.
Я лучше не буду.
She's rather clueless.
Она довольно бестолкова.
She's rather good.
Она вполне ничего.
It's rather ironic.
Это скорее ирония.
I'd rather die.
Я бы лучше умер.
I'd rather die.
Я бы лучше умерла.
I'd rather stay.
Я лучше останусь.
I'd rather walk.
Я лучше пройдусь.
I'd rather walk.
Я лучше пойду пешком.
It's rather cold.
Довольно холодно.
I'd rather read.
Я бы скорее почитал.
It's rather strange.
Это несколько странно.
I rather doubt it.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
That is rather unexpected.
Это довольно неожиданно.
That is rather unexpected.
Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.
Весьма неожиданно.
That is rather unexpected.
Это весьма неожиданно.
I'd rather go swimming.
Я бы предпочел пойти поплавать.
I'd rather go swimming.
Я лучше пойду поплаваю.
It seemed rather bad.
Выглядело довольно плохо.
I'd rather stay here.
Я лучше здесь останусь.
It's rather cold today.
Сегодня довольно холодно.
I'd rather not say.
Я лучше не буду говорить.
I'd rather be alone.
Лучше я буду один.
This is rather expensive.
Это довольно дорого.
I'd rather stay anonymous.
Я бы предпочёл сохранить анонимность.
I'd rather wait here.
Я лучше здесь подожду.
I'd rather help you.
Я лучше тебе помогу.
I'd rather help you.
Я лучше вам помогу.
I'd rather not try.
Я бы даже и не пытался.
I'd rather not try.
Я бы даже и не пыталась.
I'd rather go home.
Я лучше домой пойду.
You look rather tired.
Ты выглядишь довольно усталым.
This is rather strange.
Это довольно таки странно.
I rather like Tom.
Мне скорее нравится Том.
You'd rather call her!
Позвонил бы ты ей!
I'd rather speak French.
Я лучше буду говорить по французски.
I'd rather speak French.
Я лучше по французски.
I'd rather not swim.
Я лучше не буду плавать.
I'd rather not swim.
Я лучше не буду купаться.
I'd rather not go.
Я лучше не пойду.
I'd rather not go.
Я лучше не поеду.
I'd rather not sing.
Я лучше не буду петь.

 

Related searches : Imprecise Wording - Too Imprecise - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak