Перевод "reached the surface" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reached - translation :

достиг

Reached the surface - translation :

достиг поверхности

Surface - translation :

поверхность

ключевые слова : дозвонились достигли позвонили потянулся достиг поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Surface	Поверхность
Surface	Секторная
Explosion A starquake occurred and the radiation from an explosion on the surface of SGR 1806 20 reached Earth on December 27, 2004 (GRB 041227).	27 декабря 2004 года, излучение от взрыва на поверхности SGR 1806 20 достигло Земли (28 декабря в 00ч30м26с по московскому времени).
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.	Части и компоненты жидкостных зенитных ракет могут также быть повторно использованы для производства ракет класса поверхность поверхность двигатели жидкостных ракет SA 2 были использованы в конструкции ракет Ас Самуд 2 класса поверхность поверхность .
Surface albedo ____________	2.4 Альбедо поверхности ____________
Iso Surface	Поверхность
Solid surface	Заливка цветом
Transparent surface	Прозрачность
Sector Surface	Площадь сектора
2 surface)	2 200 000 и
On contact with a surface, adhesion forces result in wetting of the surface.	При контакте жидкости с поверхностью силы сцепления приводят к смачиванию поверхности.
There's real continuity across the surface of the canvas just articulating the surface. Dr. Harris	(М) Эта непрерывность цвета еще более четко очерчивает пространство.
Centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface.	2.1.1.10 под центром отражающей поверхности подразумевается центр видимой зоны отражающей поверхности
The RBS 15 (Robotsystem 15) is a long range fire and forget surface to surface and air to surface, anti ship missile.	RBS 15 (Robotsystem 15) противокорабельная ракета разработанная шведской фирмой Saab Bofors Dynamics.
Motty was under the surface.	Motty находился под поверхностью.
It's disgusting beneath the surface.	Видишь, какое здесь запустение?
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Surface of revolution	Поверхность вращения
Surface of Revolution	Поверхность вращения
surface of revolution	поверхность вращения
Surface pattern complexity	Сложность текстур
Surface pattern overlap	Пересечение текстур
Surface pattern speed	Скорость отрисовки текстур
DirectDraw Surface Info	Сведения о поверхности DirectDrawName
Air and surface	Воздушные и наземные передвижения
First, surface water.	Рассмотрим сначала поверхностные воды.
They may surface.	Они должны всплыть.
No reflecting surface.	Нет отражающей поверхности.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
The atmosphere will heat up and the surface temperature will rise sufficiently to melt surface rock.	Атмосфера нагреется и поверхностная температура поднимется настолько, что сможет расплавить горные породы.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.	Подумайте о поверхности сферы как пляжный мячик, поверхность планеты Земля.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
The six stations in central Helsinki are below surface, while the eleven eastern stations are surface stations.	6 станций в центре Хельсинки и 2 на востоке подземные, 9 восточных станций наземные.
We were talking a moment ago about the nature of surface and the presence of surface here.	(М) Мы недавно говорили о поверхности полотна, о том, что она играет здесь важную роль.
Wind flows across the earth's surface In response to differential heating of its surface by the sun.	Ветер дует над поверхностью земли вследствие различного нагрева земли солнцем.
The surface area is 2.6 km².	Площадь острова составляет 2,8 км².
The ground surface at 150 typical.	Поверхность земли, нагретая до 65 ти типично.
It just sunk below the surface.	Тема канула в лету.
We call this healing the surface.	Этот процесс называется сращиванием поверхностей.
We shall fight on the surface.	Тогда сразимся на поверхности.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
The eggs are usually laid on the lower surface of Omphalea leaves, but occasionally on the upper surface.	Размножение Самка откладывает яйца на нижнюю (изредка и на верхнюю) сторону листьев растений рода Omphalea .
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.	Это когда глубинное вещество выходит на поверхность, покрывает всю поверхность планеты.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	Эта седловидная структура называется также гиперболической параболоидой, или антикластической поверхностью.

Display this page in English