Перевод "realization process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

Realization - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу осознание осознанию реализации понимание осознанием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
But this process of realization is more likely to succeed if Japan does not feel it stands with its back against a wall.	Но этот процесс осознания преуспеет с большей вероятностью, если Япония не будет чувствовать себя загнанной в угол.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
process entails pain.	есть боль.
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will.	По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.	Description
Obama s Flawed Peace Process	Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.	Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes	Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
The process is important.	Процесс важен.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.	И в тот момент, когда вы счастливы, открывается реальность, осознание и признание. Может быть, я есть целое.
Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling.	Познай самого себя Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path.	В Израиле существует растущее осознание того, что настало время наметить новый путь.

Display this page in English