Перевод "recognize a need" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. | Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики. |
| They must recognize the need to create a sounder financial system for alliance operations. | Они должны осознать необходимость создания эффективной системы финансирования операций альянса. |
| Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. | На фоне этих проблем с рейтинговыми агентствами и инвесторы, и регуляторы признают, что нужен новый подход. |
| The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation. | Власти осознают необходимость строгой финансовой дисциплины и финансового регулирования. |
| Many Asian governments recognize the need to define their roles more clearly. | Многие азиатские правительства осознают необходимость четко обозначить свои роли. |
| They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. | Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. |
| To be viable, such an agreement must recognize the legitimate need for some regulation. | Чтобы быть жизнеспособным, подобное соглашение должно учитывать легитимную необходимость частичного государственного регулирования. |
| Tegaki Recognize | Распознаватель Tegaki |
| You don't need an economics doctorate to recognize that, in developing countries, you can't impose a tax on all commodities. | А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук. |
| But the next president will need to recognize that the nature of leadership also is changing. | Но следующему президенту нужно будет признать, что природа руководства тоже меняется. |
| Of course, every country is different and the policy prescriptions for each need to recognize that. | Разумеется, каждая страна чем то отличается и политические рецепты должны иметь этот факт в виду. |
| Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering. | Руководителям Германии следует это признать и публично защитить ЕЦБ от безосновательного нагнетания страхов. |
| You'll recognize Tom. | Ты Тома узнаешь. |
| You'll recognize Tom. | Вы узнаете Тома. |
| I recognize him. | Я его узнаю. |
| You'll recognize them. | Вы узнаете их. |
| You'll recognize them. | Ты узнаешь их. |
| You'll recognize them. | Ты их узнаешь. |
| You'll recognize them. | Вы их узнаете. |
| You'll recognize him. | Ты его узнаешь. |
| You'll recognize him. | Вы его узнаете. |
| You'll recognize her. | Ты её узнаешь. |
| You'll recognize her. | Вы её узнаете. |
| I recognize you. | Я узнаю тебя. |
| I recognize you. | Я тебя узнаю. |
| I recognize you. | Я вас узнаю. |
| One need not accept all the rhetoric or policies of George W. Bush to recognize that he is correct on a central point. | Необязательно соглашаться со всей риторикой или политикой Джорджа Буша, чтобы осознать, что он прав по существу. |
| You may recognize it from 2001 A Space Odyssey. | Вы можете узнать ее в фильме 2001 год Космическая Одиссея . |
| Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe s integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. | Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Tom didn't recognize Mary. | Том не узнал Мэри. |
| Do you recognize him? | Ты его узнаёшь? |
| Do you recognize him? | Вы его узнаёте? |
| I don't recognize anyone. | Я никого не узнаю. |
| Don't you recognize me? | Вы меня не узнаёте? |
| Don't you recognize Tom? | Ты разве не узнаешь Тома? |
| Don't you recognize Tom? | Вы не узнаете Тома? |
| Don't you recognize Tom? | Вы не узнаёте Тома? |
| Don't you recognize Tom? | Ты не узнаёшь Тома? |
| Don't you recognize them? | Ты их не узнаёшь? |
| Don't you recognize them? | Вы их не узнаёте? |
| Would you recognize Tom? | Вы бы узнали Тома? |
| Would you recognize Tom? | Ты бы узнал Тома? |
| I don't recognize it. | Я не узнаю его. |
| Do you recognize anyone? | Вы кого нибудь узнаёте? |
Related searches : Need To Recognize - Recognize The Need - Recognize A Claim - Recognize A Right - Recognize A Mistake - Recognize A Provision - Recognize A Loss - Recognize A Pattern - A Need - Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize
