Перевод "rectification of faults" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He is a mass of faults. | Он представляет собой комплект недостатков. |
| He's aware of his own faults. | Он о своих ошибках знает. |
| He's aware of his own faults. | Он знает о своих недостатках. |
| Everyone has faults. | У всех есть недостатки. |
| After the rectification, the army was very obedient. | После чисток армия была покорной. |
| Learn wisdom from the faults of others. | Учись мудрости на чужих ошибках. |
| She has faults, too. | У неё есть и недостатки. |
| She has many faults. | У неё много недостатков. |
| I have no faults. | Я лишена недостатков. |
| I have no faults. | Я лишён недостатков. |
| He has no faults. | Он лишён недостатков. |
| He has no faults. | У него нет недостатков. |
| She has no faults. | Она лишена недостатков. |
| The experiment failed because of some minor faults. | Эксперимент не удался из за небольших ошибок. |
| I admire him, in spite of his faults. | Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки. |
| I admire him, in spite of his faults. | Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки. |
| Every man has his faults. | У всех свои недостатки. |
| It was all our faults. | Это всё была наша вина. |
| Love blinded him to her faults. | Любовь заслоняла ему её ошибки. |
| Love blinded him to her faults. | Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его ошибки. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его недостатки. |
| No man is without his faults. | Нет людей без недостатков. |
| No one is free from faults. | От ошибок никто не застрахован. |
| Few people can realize their faults. | Немногие люди могут признать свои ошибки. |
| Few people will admit their faults. | Мало кто признаёт свои недостатки. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| It is full of faults, which need to be corrected. | Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить. |
| Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. | Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. |
| The rectification order came from the Guangdong Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television. | Приказ об исправлении ошибок пришел от Гуандунского управления в сфере прессы и публикаций, радио, кино и телевидения. |
| Despite all his faults, everybody likes him. | Несмотря на все недостатки, его все любят. |
| He finds faults with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| You don't think he has many faults? | Ты не думаешь, что у него много недостатков? |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить. |
| By other's faults wise men correct their own. | Мудрые люди учатся на чужих ошибках. |
| She has her faults, but I like her. | У неё есть свои недостатки, но она мне нравится. |
| It said, You know, this is a car that has lots of faults. | Там было написано Вы знаете, у этой машины много недостатков. |
| He had faults, but despite that I loved him. | У него были недостатки, но я его всё равно любила. |
| I love her none the less for her faults. | Я люблю её несмотря на её недостатки. |
| He has his faults, but I still like him. | У него есть свои недостатки, но он мне всё равно нравится. |
| He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father. | Он любил винить в своих провалах и житейских неудачах тиранию отца. |
| Acknowledging Castro's faults, Nii Sarpei Hornsby, a Ghanaian lecturer, said | Признавая ошибки Кастро, ганский лектор Нил Сарпей Хорнсби сказал |
| I like that man all the better for his faults. | Из за его недостатков он мне нравится ещё больше. |
| My wife has faults. None the less, I love her. | У моей жены есть свои недостатки. Но я всё равно люблю её. |
| I love it for all its faults, hopes, beauty, and disappointments. | Я люблю его за все его недостатки, надежды, красоту и разочарования. |
