Перевод "regulate the situation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They regulate everything anyway.
Они итак все на свете регулируют.
Others regulate the prices ISPs charge customers.
Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей.
We can only regulate through the other.
Мы можем настраиваться только при помощи других.
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
Can We Regulate Systemic Risk?
Можем ли мы регулировать системный риск?
The Fed declined to regulate these dubious practices.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Many countries try to regulate the birth rate.
Многие страны пытаются регулировать рождаемость.
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout.
Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
The situation worsened.
Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.
Положение ухудшилось.
What's the situation?
Какова ситуация?
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system.
Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему.
So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.
Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе.
They criticized the situation.
Они критиковали ситуацию.
The situation is bad.
Ситуация плохая .
The situation had escalated.
Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.
Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.
Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.
Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся без изменений.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.
Ситуация была безнадёжной.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
The situation is serious.
Ситуация серьёзная.
The situation has changed.
Положение изменилось.
The situation is complicated.
Ситуация сложная.
The situation is critical.
Ситуация критическая.
I understand the situation.
Я понимаю ситуацию.
Tom knows the situation.
Том в курсе ситуации.
They know the situation.
Они знают ситуацию.
The situation is improving.
Положение улучшается.
The situation is desperate.
Ситуация безвыходная.
We explained the situation.
Мы объяснили ситуацию.
He saved the situation.
Он спас ситуацию.
He saved the situation.
Он спас положение.
The situation hasn't improved.
Ситуация не улучшилась.
The situation won't change.
Ситуация не изменится.

 

Related searches : Regulate The Flow - Regulate The Issue - Regulate The Conduct - Regulate The Profession - Regulate Emotions - Regulate Mood - Rules Regulate - Regulate Traffic - Regulate Itself - Regulate Access - Can Regulate - Regulate Temperature - Regulate Banks