Перевод "relay system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| internet relay chat | internet relay chat |
| Connect to Internet Relay Chat | Подключение к чату Internet Relay |
| I'll relay your message to Tom. | Я передам твоё сообщение Тому. |
| Chat with other people using Internet Relay Chat | Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat |
| The relay began March 24, 2008, in Olympia, Greece. | Олимпийский огонь был зажжён в греческом городе Олимпия 24 марта 2008 года. |
| One week later he participated in his first world cup relay. | Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира. |
| When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet. | Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru |
| MRO's telecommunications system will transfer more data back to Earth than all previous interplanetary missions combined, and MRO will serve as a highly capable relay satellite for future missions. | Телекоммуникационная система MRO передаёт на Землю данных больше, чем все предыдущие межпланетные аппараты вместе взятые, и может служить в качестве мощного орбитального ретранслятора для других исследовательских программ. |
| Povkh was a bronze medalist at the 2012 Olympics, world champion in 2011, and European champion in 2010 in the 4x100m relay Zemlyak won the 2012 European championship in the 4x400m relay. | Повх бронзовый призер Олимпиады 2012 и чемпионата мира 2011, чемпионка Европы 2010 в эстафете 4 по 100 метров, Земляк победительница европейского первенства 2012 года в эстафете 4 по 400 метров. |
| In Rio, her best performance was 14th place in the 4x100 m freestyle relay. | В Рио ее лучшее выступление 14 место в комплексной эстафете 4 100. |
| On Demand Mail Relay On Demand Mail Relay (ODMR) is an SMTP extension standardized in RFC 2645 that allows an intermittently connected SMTP server to receive email queued for it when it is connected. | On Demand Mail Relay ODMR (On Demand Mail Relay ретрансляция почты по требованию) стандартизированное в RFC 2645 SMTP расширение, позволяющее проводить ретрансляцию сообщения аутентифицированному пользователю. |
| The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. | Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. |
| Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. | Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. |
| The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. | Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров. |
| When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame. | Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI. |
| The events in Rio de Janeiro feel constant and inescapable, a furious relay of competition and striving. | События в Рио де Жанейро кажутся неизменными и неизбежными, это бешеное сочетание соревнования и стремления. |
| On November 17, 2006 NASA announced the successful test of the MRO as an orbital communications relay. | 17 ноября 2006 года NASA объявила об успешном испытании MRO в качестве орбитального ретранслятора. |
| Every year around the end of March and the beginning of April, Austin is home to Texas Relay Weekend. | Каждый год в одни из выходных в конце марта начале апреля в Остине проходят эстафеты. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | После тысяч , ребёнок был найден, и мы все наблюдали за воссоединением семьи с помощью микроблогов. |
| Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway. | Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место. |
| Our messages are symbolic in a sense that we're not the ones who are going to relay it to the PM. | Наши послания символичны в том смысле, что мы не те, кто будут высказывать их премьеру. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| He was also a member of the winning Biathlon World Championship relay team in 2001, and the 2004 team which won bronze. | В составе французской эстафетной команды в 2001 стал победителем на чемпионате мира, а в 2004 бронзовым. |
| The two MER spacecraft currently on Mars utilize an earlier generation UHF relay radio providing similar functions through the Mars Odyssey orbiter. | Два предыдущих марсохода программы MER уже пользовались ранним поколением подобного радио, установленного на КА Mars Odyssey. |
| The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on. | Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
| Gramps Genealogy System | Генеалогическая система Gramps |
Related searches : Radio Relay System - Relay Contact - Contactor Relay - Torch Relay - Relay Output - Time Relay - Protection Relay - Relay Board - Relay Box - Electrical Relay - Relay Logic - Relay Valve - Auxiliary Relay
