Перевод "rental fleet" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Fleet - translation : Rental - translation : Rental fleet - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reserve fleet
Запасной парк
Rental of premises 0.0
Аренда помещений 0,0
Rental of vehicles 621.4
Аренда автотранспортных средств 621,4
1. Rental of premises Nil
1. Аренда помещений
This is a rental car.
Это автомобиль, взятый напрокат.
2. Rental of vehicles 621 400
2. Аренда автотранспортных средств 621 400
Rental rates will rise by 10 30 .
Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
Bike rental costs 15 shekels a day.
А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31
This shop is a rental video shop.
Это видеопрокат.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment
Вспомогательный полк 8 4 5 7 24
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.
Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.
Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.
The Romans built a fleet of three hundred ships.
Римляне построили флот из трёхсот кораблей.
However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded.
Однако после завоевания Смирны флот был распущен .
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.
Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!
Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
In August, the press service of the US sixth fleet claimed that that American submarine fleet remains the most powerful and threatening in the world .
В августе в пресс службе 6 го флота США заявили, что американские подводные силы остаются самыми мощными и устрашающими на планете .
The fleet servants are allowed to wear beards only on land.
При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше.
Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing.
Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё.
During his initial rise to stardom, Reeves preferred to live in rental houses and hotels.
Около 10 лет с начала своей звёздной карьеры Ривз предпочитал жить в съёмных домах и отелях.
In January 1935, they were renamed the Pacific Fleet, under commander M. Viktorov.
11 января 1935 Морские силы Дальнего Востока были переименованы в Тихоокеанский флот (ТОФ).
Instead, the private rental sector has boomed, and the government s housing benefit bill has shot up.
В результате частные компании, сдающие жильё в аренду, стали процветать, а затраты государства на выплату жилищных пособий резко выросли.
Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines.
После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин.
After seven weeks at sea, a storm forced the fleet back to Poole, England.
После семи недель, проведённых в море, шторм вынудил флот вернуться в Пул, на юге Англии.
The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast.
Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря.
The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan.
Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань .
The cars are completely insured during the rental, and it gives drivers what they need, and what do they need?
Машины полностью застрахованы во время аренды, и это даёт водителям то, что им нужно, а что им нужно?
Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day.
Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки (Hyundai Getz) до 188 (Audi A6, Volvo S80).
Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet.
Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
Outraged at being forced to back down, the Japanese invested in shipyards to build a modern fleet.
Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота.
In 1500, a second, larger fleet of thirteen ships and about 1500 men was sent to India.
В 1500 году второй большой флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек экипажа отправился в Индию.
The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain.
В том же XV в. в Испании появились рыцарские романы ( de caballeria ).
As a result, requirements for rental of premises increased, as did maintenance costs, which relate to both prefabricated and rented accommodation.
В результате возросли расходы на арендуемые помещения, а также расходы на эксплуатацию как сборных жилых домов, так и арендуемых помещений.
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.
Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.
The submarine was launched in March 2017, but it the military fleet will receive it only in 2019.
Подлодку спустили на воду в марте 2017 года, однако на вооружение Военно морской флот получит ее в 2019 году.
Four major film companies Paramount, Warner Bros., RKO, and Columbia had studios in Hollywood, as did several minor companies and rental studios.
У четырёх основных кинокомпаний Paramount , Warner Bros. , RKO Pictures и Columbia были студии в Голливуде, а также и у нескольких более мелких компаний.
Bilateral security cooperation also progressed, with the Russian Navy holding a three day maritime exercise with Iran s Caspian fleet.
Развивается и двустороннее сотрудничество в вопросах безопасности Российский военно морской флот провел трехдневные совместные учения с ВМФ Ирана в Каспийском море.
Inside the White House, Trump addressed Sikorsky representatives, joking with the media about his own fleet of company products.
Внутри Белого дома Трамп обратился к представителям компании Sikorsky , пошутив с прессой на тему своего собственного флота продуктов компании.
Henry had attempted a landing on 10 October (or 19 October), but his fleet was scattered by a storm.
Генрих сделал попытку высадки 10 (или 19 октября), но его флот был рассеян штормом.
Awards continued in the modern Russian Army until 21 January 1997 for army generals and admirals of the fleet.
В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранялась до 21 января 1997 как знак отличия званий генерал армии и адмирал флота.

 

Related searches : Merchant Fleet - Fleet Owner - Fleet Service - Fleet Operations - Fleet Vehicle - Truck Fleet - Delivery Fleet - Aircraft Fleet - Commercial Fleet - Fleet Angle - Fleet Business - Motor Fleet