Перевод "replace with new" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I need to replace my keyboard with a new one. | Мне надо заменить клавиатуру на новую. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| Replace paragraph (b) with the following | Заменить пункт b следующим |
| Replace paragraph (c) with the following | Заменить пункт c следующим |
| Tom bought a new wallet to replace his old one. | Том купил новый бумажник взамен старого. |
| At intervals new ingots are buried to replace those lost. | At intervals new ingots are buried to replace those lost. |
| This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. | Это область биологической трансплантации, где отслужившие части замещаются новыми, натуральными. |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11. В пункте 4.1 заменить текст пункта следующим |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12. В пункте 4.2 заменить текст пункта следующим |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | ii) заменить пункт c следующим |
| Replace the complement with the appropriate pronoun. | Замени дополнение соответствующим местоимением. |
| We should replace today s energy unilateralism by member states with a new common energy policy based on solidarity. | Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности. |
| We had to replace them with recyclable plastic. | заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. |
| (a) Replace a fair and free with an | а) исключить слова справедливых и свободных |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| In the first sentence, replace sectoral with national . | В первом предложении заменить секторальном словом национальном . |
| You can also replace the mascarpone with cream. | Можно также заменить маскарпоне сливками. |
| In algebra, we often replace numbers with letters. | В алгебре числа часто заменяются буквами. |
| Replace the text of article 45 with the following | Заменить текст статьи 45 следующим текстом |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| Replace the text of article 1 with the following | Заменить текст статьи 1 следующим |
| Replace it. | Замени его. |
| Replace it. | Замените его. |
| Replace it. | Замени её. |
| Replace it. | Замените её. |
| Although researchers are committed to finding new ways to reduce and replace animal testing, current technology cannot yet replace many types of animal research. | Хотя ученые и стараются найти новые способы сокращения исследований на животных, современная технология еще не может заменить многие виды таких исследований. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | b) заменить третье и четвертое предложения следующим |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| LibreOffice included Python and intends to replace Java with Python. | Python в системном администрировании UNIX и Linux. |
| Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. | Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. |
| Tukwila would have four processor cores and would replace the Itanium bus with a new Common System Interface, which would also be used by a new Xeon processor. | Также, в процессоре Tukwila реализована поддержка новой процессорной шины QPI, что является серьёзным прорывом для построенных на базе Itanium систем. |
| During a pay dispute in 1998, Fox threatened to replace the six main voice actors with new actors, going as far as preparing for casting of new voices. | Во время споров по поводу заработной платы, проходивших в 1998 году, компания Fox пригрозила заменить шесть основных актёров новыми, дойдя до подготовки кастинга новых актёров. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Search Replace Tool | Инструмент для поиска и замены |
| I'll replace Tom. | Я заменю Тома. |
| I'll replace him. | Я заменю его. |
| I'll replace him. | Я его заменю. |
| I'll replace her. | Я её заменю. |
| I'll replace it. | Я заменю его. |
| I'll replace it. | Я заменю её. |
| I'll replace it. | Я заменю это. |
| Thus, to destroy the mosque and replace it with a temple was not righting an old wrong but perpetrating a new one. | Таким образом, разрушение мечети и замена ее храмом является не исправлением старой несправедливости, а совершением новой. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
Related searches : Replace With - Replace Them With - Replace With Another - Replace It With - Please Replace With - Replace Something With - Replace Him With - Replace Sth With - Replace This With - Replace Old With - Will Replace - Replace For - Replace Against
