Перевод "representative of all" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Representative - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| Representative democracy is one form of government. | Представительная демократия это одна из форм государственной власти. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| (a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, | a) должен иметь широкую основу, учитывать гендерные аспекты, быть многоэтническим и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженным миру в отношениях со всеми странами, |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Канцелярия Специального пред ставителя Генерального |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Управление Специального представителя Генерального секретаря |
| 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. предлагает государствам членам оказывать Канцелярии Высокого представителя всю необходимую поддержку и содействие |
| According to the Interior Ministry representative, all offenders were promptly taken to police stations. | По словам представителя МИД, все нарушители были немедленно доставлены в полицейские участки. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates | Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает |
| Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS | Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран |
| 4. Calls upon all States and other parties concerned to continue to cooperate with the Special Representative in implementing the commitments that they have undertaken and to consider carefully all of the recommendations of the Special Representative and address the issues identified | 4. призывает все государства и другие соответствующие стороны продолжать сотрудничество со Специальным представителем в выполнении взятых на себя обязательств и тщательно изучать все рекомендации Специального представителя и решать выявленные проблемы |
| 5. Calls upon all States and other parties concerned to continue to cooperate with the Special Representative in implementing the commitments that they have undertaken and to consider carefully all of the recommendations of the Special Representative and address the issues identified | 5. призывает все государства и другие соот ветствующие стороны продолжать сотрудничество со Спе циальным представителем в выполнении взятых на себя обязательств и тщательно изучать все рекомендации Специального представителя и решать выявленные проблемы |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| 8. Further decides that a representative of the Secretary General shall be invited to participate in all meetings of the Commission | 8. постановляет далее, что представитель Генерального секретаря будет приглашаться для того, чтобы участвовать во всех заседаниях Комиссии |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. |
| By improving the tool as a whole, all of these groups will benefit, said Adam Conner, a representative from Facebook. | Совершенствуя средство в целом, все эти группы выиграют , сказал Адам Коннер, представитель Facebook. Global Voices будет продолжать следить за развитием событий в использовании нового и социального медиа в армяно азербайджанском конфликте. |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Турции при Организации |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации |
| Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации |
| Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| The president of the IIHF is basically the representative of the federation. | Президент также имеет право подписывать от имени IIHF. |
| (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, | a) должны иметь широкую основу, быть многоэтническими и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженными миру в их отношениях с соседями Афганистана, |
| 11. Requests the Secretary General to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative | 11. просит Генерального секретаря предоставить все необходимые людские и финансовые ресурсы для эффективного выполнения мандата Специального представителя |
| Elections can only be truly representative and credible when women fully participate and are included in all parts of the electoral process. | Выбор могут быть полностью репрезентативными только тогда, когда женщины участвуют в них в полной мере и включены во все стадии избирательного процесса. |
| 3. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 3. просит все соответствующие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций в рамках их мандатов оказывать Специальному представителю всяческую помощь и поддержку в осуществлении ее программы работы |
| 4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate | 4. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь при осуществлении ее задач и предоставлять всю информацию по ее просьбе в ходе осуществления ее мандата |
| 5. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 5. просит все соответствующие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций в рамках своих мандатов оказывать всю возможную помощь и поддержку Специальному представителю в осуществлении ее программы деятельности |
| 6. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 6. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь при осуществлении ее задач и предоставлять всю информацию по ее просьбе в ходе осуществления ее мандата |
| 10. Requests all concerned United Nations agencies and organizations within their mandates to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 10. просит все соответствующие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций в рамках своих мандатов оказывать всю возможную помощь и поддержку Специальному представителю в осуществлении ее программы деятельности |
| 8. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 8. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь в выполнении ее задач и предоставлять всю информацию по ее просьбе в ходе осуществления ее мандата |
| 12. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 12. просит все соответствующие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций в рамках своих мандатов оказывать всю возможную помощь и поддержку Специальному представителю в осуществлении ее программы деятельности |
| 10. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request | 10. настоятельно призывает все правительства сотрудничать со Специальным представителем и оказывать ей помощь в выполнении ее задач и предоставлять, по ее просьбе, всю информацию в ходе осуществления ее мандата |
| 15. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 15. просит все соответствующие учреждения и организации системы Организации Объединенных Наций в рамках своих мандатов оказывать всю возможную помощь и поддержку Специальному представителю в осуществлении ее программы деятельности |
Related searches : Title Of Representative - Is Representative Of - Are Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Appointment Of Representative - Representative Of Authority - Representative Of Business - All Of - Of All - Marketing Representative - General Representative
