Перевод "request a change" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Change - translation : Request - translation : Request a change - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Request Change | Требуются изменения |
| Schedule Request Change | Расписание Request Change |
| Request permission to change altitude to 12,000. | Запрашиваю разрешение сменить высоту на 12 тысяч. |
| Any dramatic constitutional change must be a direct request from the people. | Любое коренное изменение в конституции должно быть следствием непосредственной просьбы народа. |
| Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. | Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово тост , просьбу изменить меню завтрака. |
| 30. There had been a request to change the order of consideration of the items. | 30. В добавление он говорит, что поступила просьба об изменении порядка рассмотрения пунктов повестки дня. |
| SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables. | SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных. |
| Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person. | В случае изменения материального положения родителей или потребностей ребенка суд может по требованию заинтересованного лица изменить размер алиментов. |
| Bono's legal transition was completed on May 8, 2010, when a California court granted his request for a gender and name change. | Юридически перемена пола Боно была завершена 8 мая 2010 года, когда суд Калифорнии удовлетворил его просьбу о смене пола и имени в паспорте. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| He informed the Committee that there had been a misunderstanding about the possible revision of the request for a change in baseline data. | Он информировал Комитет о том, что, возможно, возникло недоразумение в связи с возможным пересмотром просьбы об изменении базовых данных. |
| A Client terminates a request | Клиент прервал запрос |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| I have a request. | У меня к вам просьба. |
| There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum. | Был запрос популярный запрос, в электронную почту и форум. |
| Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality. | Вместе тем в соответствии с этим законом мужья иностранцы, которые женятся на тайских женщинах, могут ходатайствовать о приобретении гражданства Таиланда. |
| Please file a written request. | Пожалуйста, подайте письменное заявление. |
| Net additional 1993 request a | Дополни тельные испрашива емые долж ности в 1993 году a |
| request for a meeting . 147 | и просьба о созыве заседания 152 |
| request for a meeting . 184 | и просьба о созыве заседания 191 |
| request for a meeting . 190 | и просьба о созыве заседания 197 |
| May I write a request? | Ну, соберем по трёшке, купим ей... крокодила... |
| That's a very serious request. | Это очень опасная просьба. |
| Mister Marquedi, a last request | Синьор Маркеди, небольшая просьба. |
| Tokelau indicates in the same context that it would expect to be able to request a change in the arrangement should it so decide. | В этой связи Территория указывает, что, если она решила бы внести те или иные изменения в эту схему, она полагает, что ей была бы предоставлена возможность поступить таким образом. |
| (a) Request for inclusion A 48 240 | а) просьба о включении А 48 240 |
| (a) Request for inclusion A 48 249 | а) просьба о включении А 48 249 |
| (a) Request for inclusion A 48 245 | а) просьба о включении A 48 245 |
| (a) Request for inclusion A 48 142 | а) просьба о включении А 48 142 |
| (a) Request for inclusion A 48 233 | а) просьба о включении А 48 233 |
| (a) Request for inclusion A 48 234 | а) Просьба о включении А 48 234 |
| (a) Request for inclusion A 48 235 | а) просьба о включении А 48 235 |
| (a) Request for inclusion A 48 236 | а) просьба о включении А 48 236 |
| (a) Request for inclusion A 48 243 | а) просьба о включении A 48 243 |
| (a) Request for inclusion A 48 244 | а) просьба о включении А 48 244 |
| (a) Request for inclusion A 48 144 | а) просьба о включении пункта А 48 144 |
| (a) Request for inclusion A 48 232 | а) просьба о включении пункта А 48 232 |
| A Receipt of service request A Billing | Процесс вовлечения покупателей |
| I am writing on behalf of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change to request your views on the following matter. | Позвольте мне от лица Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата просить Вас сообщить свое мнение по следующему вопросу. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Excuse me, I have a request. | Извините, у меня тут просьба. |
| Excuse me, I have a request. | Извините, у меня есть просьба. |
| This is a rather unusual request. | Это довольно необычная просьба. |
| Tom sent Mary a friend request. | Том отправил Мэри запрос в друзья. |
| (a) Request information from all Parties | а) запрашивать информацию от всех Сторон |
Related searches : Change Request - Product Change Request - Change Request From - Change Request Number - Engineering Change Request - Change Request Form - Change Request Management - Change Request Process - Change Request Procedure - Password Change Request - Design Change Request - Initiate Change Request
