Перевод "request a quote" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| Just to quote a line | К примеру, вот одна выдержка |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| It's a quote from a book. | Это цитата из книги. |
| It's a quote from the book. | Это цитата из книги. |
| Don't quote me. | Не надо меня цитировать. |
| Don't quote me. | Не надо на меня ссылаться. |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| Can you quote a line of Hamlet? | Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти? |
| I'll quote a few lines from their letter. | Я процитирую несколько строк из их письма. |
| Quote me an example. | Приведи мне пример. |
| Quote me an example. | Приведите мне пример. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируйте меня. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируй меня. |
| Can I quote you? | Я могу на тебя сослаться? |
| Can I quote you? | Я могу на вас сослаться? |
| You may quote me. | Вы можете цитировать меня. |
| You may quote me. | Можете меня процитировать. |
| You may quote me. | Можешь на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можете на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можешь сослаться на меня. |
| You may quote me. | Можете сослаться на меня. |
| May I quote you? | Можно мне на тебя сослаться? |
| May I quote you? | Можно мне на вас сослаться? |
| Please file a written request. | Пожалуйста, подайте письменное заявление. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| My parrot can quote Shakespeare! | Мой попугай может цитировать Шекспира! |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Excuse me, I have a request. | Извините, у меня тут просьба. |
| Excuse me, I have a request. | Извините, у меня есть просьба. |
| This is a rather unusual request. | Это довольно необычная просьба. |
| Tom sent Mary a friend request. | Том отправил Мэри запрос в друзья. |
| It's sort of an excerpt from a quote of hers. | Это своего рода выдержка из ее слов. |
| Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. | Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата. |
| Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. | В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата. |
| This quote hit my heart straight. | Эта цитата запала мне в душу. |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| And this is a quote from John after he wrote it. | И после того, как Джон это написал, |
| One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh | На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем. |
| May I request a favour of you? | Могу я Вас попросить об услуге? |
| Is that a request or an order? | Это просьба или приказ? |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
Related searches : Quote Request - Request Quote - Quote Request Form - Request For Quote - Quote On Request - Submit Quote Request - A Quote - Share A Quote - Add A Quote - Require A Quote - Ask A Quote - Quote A Fee - A Quote About
