Перевод "request for documents" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Request - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The process resulted in 361 RFC (request for comments) documents that were to be used in guiding development of Perl 6. | Результатом этого обсуждения стал 361 документ RFC ( запрос комментариев ), которые были использованы в разработке Perl 6. |
| Standards There are three versions of IGMP, as defined by Request for Comments (RFC) documents of the Internet Engineering Task Force (IETF). | Согласно Request for Comments (RFC), документу сообщества Internet Engineering Task Force (IETF), существует три версии IGMP. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Tom was jailed for forging documents. | Тома посадили за подделку документов. |
| Software for creating PDF documents for 8,748 euros. | Вон по соседству они по 450! |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Can you translate those documents for me? | Ты можешь перевести для меня те документы? |
| Can you translate those documents for me? | Вы можете перевести для меня те документы? |
| Here are the documents you asked for. | Вот документы, которые ты просил. |
| The cops are searching for the missing documents. | Полицейские ищут пропавшие документы. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| 10. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print | 10. вновь просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом, межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решений, содержались выводы и рекомендации, выделенные жирным шрифтом |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record | Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that documents are available in accordance with the six week rule for their distribution simultaneously in the six official languages | 8. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечивать представление документов в соответствии с правилом шести недель для их распространения одновременно на шести официальных языках |
| 7. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print | 7. вновь просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом и межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решений, содержались выводы и рекомендации, выделенные жирным шрифтом |
| (j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress | j) Комиссия в качестве подготовительного органа конгресса просит Генерального секретаря подготовить лишь те справочные документы, которые абсолютно необходимы для осуществления программы работы конгресса |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| I have software for creating PDF documents for 0 euros Open Office. | Экономический университет Братиславы владеет самым дорогим Макбуком в мире. |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents | Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX |
| RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. | Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| He was allegedly responsible for forging documents and passports for the terrorist organization. | Он якобы был ответственен за фальсификацию документов и паспортов для членов террористической организации. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
Related searches : Request Documents - Documents For - Documents For Translation - Documents Needed For - Documents For Approval - Documents Required For - Documents For Printing - For All Documents - Documents For Visa - For Your Documents - Documents For Review - Search For Documents - Requests For Documents
