Перевод "required or optional" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Optional - translation :

Required - translation :

ключевые слова : желанию необязательно обсуждается обязательны факультатив Требуется требуется требуются обязаны обязан

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some are required, while others are optional.	kdegames
Optional	kdemultimedia
Optional	kdenetwork
Optional	kdeadmin
Optional	kdevelop
Optional	Инструкции по установке для пакетов различных форматов
optional	optional
It's optional.	Это необязательно.
Argument is optional.	Аргумент необязателен
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
57 199. Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	57 199. Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Pain is inevitable. Suffering is optional.	Боли не избежать, страдать же необязательно.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Command Line and optional Terminal emulator below.	Сравнение каталогов и фильтрация.
This field is not optional for IPv6.	Поле не является обязательным для IPv4.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.	Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
Required	По желанию
required	required
It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast.	Им также следует рассмотреть систему двух ключей , в которой потребуется совершить выход из независимой отдельной учетной записи, прежде чем можно будет рассылать сделанную в Twitter запись.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
The word the is optional in this sentence.	Слово the в этом предложении не является обязательным.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
param1 ...paramN Optional parameters provided by the client.	Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах.
The optional charlist parameter was added in PHP 4.1.0	Замечание
Start in bug updating mode. Can take an optional package.	Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies.	По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.

Display this page in English