Перевод "requirements engineering" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Engineering - translation : Requirements engineering - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation. | Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков. |
| Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible. | Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным. |
| Requirements | Системные требования |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| These requirements are usually called the Recommended Requirements. | Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Reverse engineering suite | Комплект для обратной разработки |
| biology,engineering,invention,microbiology | biology,engineering,invention,microbiology |
| The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics (). | МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке. |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| engineering,entrepreneur,future,science,technology | engineering,entrepreneur,future,science,technology |
| adventure,aircraft,engineering,green,technology | adventure,aircraft,engineering,green,technology |
| creativity,design,engineering,robots,technology | creativity,design,engineering,robots,technology |
| creativity,design,economics,engineering,politics | creativity,design,economics,engineering,politics |
| AI,engineering,robots,science,technology | AI,engineering,robots,science,technology |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| Peter Haas Haiti's disaster of engineering | Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити |
| Robert Full on engineering and evolution | Роберт Фул о технике и эволюции |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| demo,design,engineering,entertainment,robots,technology | demo,design,engineering,entertainment,robots,technology |
| TEDxFeatured,computers,engineering,history,technology,tedx | TEDxFeatured,computers,engineering,history,technology,tedx |
| art,design,engineering,math,origami,space | art,design,engineering,math,origami,space |
| Visualize scientific, engineering and analytical data | Визуализация научной, технической и аналитической информации |
| Cryptography Engineering , John Wiley Sons, 2010. | Cryptography Engineering , John Wiley Sons, 2010. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей. |
| What are the requirements for dynamism? | Что же требуется для появления динамизма? |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Climate engineering has the advantage of speed. | Управление климатом имеет преимущество в скорости. |
| art,arts,engineering,entertainment,music,physics,video | art,arts,engineering,entertainment,music,physics,video |
| TED Prize,art,arts,design,engineering,space | TED Prize,art,arts,design,engineering,space |
| but not to create the engineering colleges. | Не за тем, чтобы открывать инженерные школы. |
| Much of the advanced engineering is homegrown. | И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. |
| The first engineering students graduated in 1963. | В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS | IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО |
| This work does not meet our requirements. | Эта работа не отвечает нашим требованиям. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
| Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. | Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом. |
| And that can come only from Gandhian engineering. | Это возможно только с помощью Ганди инжиниринга . |
Related searches : Engineering Requirements - Business Requirements Engineering - Requirements - Engineering Field - Drive Engineering - Engineering Capability - Engineering Division - Engineering Station - Engineering Documentation - Engineering Structures - Customer Engineering - Component Engineering - Biochemical Engineering
