Перевод "resolve this problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Problem - translation :

Resolve - translation :

This - translation :

ключевые слова : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему решимость разрешить решимости конфликт разногласия эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The problem will resolve itself eventually.	В конечном итоге проблема решится сама собой.
The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority.	Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью.
Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court.	Вторая Бреттон вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд.
No single measure can resolve the burden sharing problem.	Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.	Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.
The only way to resolve this problem is for NATO to assert its pacific intentions before the world.	Решить эту проблему НАТО сможет, только доказав миру свои мирные намерения.
This was calculated resolve, not appeasement.	Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
Humanity must begin to resolve this water dilemma.	Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.
But Chinese cooperation, though necessary, will not resolve the North Korea problem on its own.	Однако китайское сотрудничество, хотя оно и необходимо, не решит саму проблему Северной Кореи.
Investing about 100 billion annually would mean that we could essentially resolve the climate change problem by the end of this century.	Ежегодное вложение порядка 100 миллиардов долларов означало бы, что мы фактически можем разрешить проблему изменения климата к концу этого столетия.
You can resolve this as a system of equations.	Вы можете решить это как систему уравнений.
The problem does not lie with our shortcomings, but with the way we choose to resolve them.	Проблема заключается не в наших недостатках, а в том способе, который мы выбираем для их разрешения.
According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem.	По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему.
This, in a sense, is an easier conflict to resolve.	Этот конфликт, в некотором смысле, куда проще разрешить.
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.	Кроме того, повышение налогов не решит проблему растущих необеспеченных обязательств системы социального обеспечения и Medicare.
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
This is my problem.	Это моя проблема.
This is our problem.	Это наша проблема.
This isn't my problem.	Это не моя проблема.
This is a problem.	Это проблема.
This is your problem.	Это твоя проблема.
This is your problem.	Это ваша проблема.
Is this a problem?	Это проблема?
This isn't our problem.	Это не наша проблема.
Who'll handle this problem?	Кто уладит эту проблему?
Is this the problem?	В этом проблема?
Is this the problem?	Проблема в этом?
This is their problem.	Это их проблема.
This isn't Tom's problem.	Это не проблема Тома.
This failure emboldened HDZ loyalists to test the Racan government's resolve.	Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана.
For years, there was little need to resolve this constitutional issue.	На протяжении многих лет практически не возникало необходимости разрешить этот спорный конституционный вопрос.
Attempts to recontact the spacecraft and resolve the problem failed, and NASA officially ended the mission in January 2007.	Попытки повторно связаться с космическим аппаратом не удались, и в январе 2007 года NASA официально завершило миссию аппарата.
9. We resolve therefore	9. Поэтому мы преисполнены решимости
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
20. We also resolve	20. Мы также преисполнены решимости
25. We resolve therefore	25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore	28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore	30. Поэтому мы преисполнены решимости
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
Failure to resolve the Cyprus problem is a potentially serious threat to good relations between NATO, Turkey, and the EU.	Провал в разрешении кипрской проблемы представляет собой потенциально серьезную угрозу для хороших отношений между НАТО, Турцией и ЕС.
This problem transcends Latin America.	Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки.
This prescription has one problem.	У этой рекомендации есть одна проблема.
Is this necessarily a problem?	Неужели это неизбежно является проблемой?

Display this page in English