Перевод "respondent name" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Name - translation :

имя

Respondent - translation :

ответчик

Respondent name - translation :

ответчик имя

ключевые слова : фамилию Имя фамилия название именем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Respondent Burden	НАГРУЗКА НА РЕСПОНДЕНТОВ
Respondent side editing	Редактирование данных респондентом
From a respondent burden perspective dependent data collection should reduce respondent burden.	Зависимый сбор данных должен обеспечить снижение нагрузки на респондентов.
Despite an increase in length respondent burden may still be reduced due to the respondent friendly design.	Несмотря на увеличение объема, нагрузка на респондентов может быть снижена благодаря удобной для респондентов компоновке.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
Reducing respondent burden through improved data reporting	ii) Использование Интернета для переписей и обследований населения Организатор Канада докладчик Швейцария Специальные документы представят Австралия, Канада, Новая Зеландия
Over validation could deter the respondent from progressing through the questionnaire and can potentially increase actual and perceived respondent burden.	Избыточные проверки могут тормозить продвижение респондента по вопроснику и потенциально вести к увеличению фактической и субъективно оцениваемой нагрузки на респондента.
The STC architecture protects respondent data inside the IRC servers with a dual set of firewalls and by encrypting respondent data.	Архитектура СУК защищает данные респондентов на серверах КОИ двойным набором сетевых фильтров и шифрованием данных респондентов.
Those surveyed seemed to confuse the scientific name for human beings for the word homosexual, with the first respondent quipping, I would hang him.	Опрошенные, судя по всему, путали научное название человеческих существ со словом гомосексуал первый респондент заявил Я бы его повесил .
All of these uses reduce respondent burden to varying degrees.	Все это в той или иной степени ведет к снижению нагрузки на респондентов.
(1978) Respondent burden, Health Survey Research Methods, DHEW Publication No.	(1978) Respondent burden, Health Survey Research Methods, DHEW Publication No.
(b) To advise both the appellant and the respondent as stated above, the Administrative Law Unit represents the respondent at all stages of the appeals process.	b) консультирование как истца, так и ответчика по апелляции как указано выше, Группа административного права представляет интересы ответчика на всех этапах апелляционного процесса.
Upon challenge by the respondent, the arbitration tribunal declared not to have any jurisdiction as in its views the respondent had validly terminated the arbitration agreement.	Получив возражения ответчика, арбитраж заявил о том, что данный спор ему не подсуден, поскольку, как он считал, ответчик должным образом расторг арбитражное соглашение.
One respondent could not download the questionnaire because of a firewall.	Один респондент не смог загрузить вопросник из за наличия межсетевого экрана.
The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement.	Истец и ответчик являлись сторонами договора о совместном предприятии.
When occurring, clear error messages should indicate the error to the respondent.	Инструкции и пояснения должны быть четко изложены.
These credentials are issued to respondent through regular mail or e mail.	Эта идентификационная информация направляется респонденту по обычной или электронной почте.
Lengthier or slow downloading questionnaires can have financial implications to the respondent.	Большие по объему или медленно загружаемые вопросники могут иметь финансовые последствия и для респондентов.
The respondent was scheduled to appear in court on 28 February 1991.	Ответчик должен был предстать перед судом 28 февраля 1991 года.
The reason being that increased functionality may for some elements increase respondent burden.	Это объясняется тем, что расширение набора функций может в случае некоторых элементов привести к увеличению нагрузки на респондентов.
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator.	Но еще до того, как этот Суд смог вынести решение относительно ходатайства истца, ответчик назначил своего арбитра.
KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent.	KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования.
As noted above, the ABS has far exceeded the targeted reduction in respondent burden.	Как отмечалось выше, СБА существенно превысило плановый показатель снижения нагрузки на респондентов.
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.	В свою очередь истец обратился в суд с целью возбудить побочный иск в отношении ответчика в связи с действующей гарантией.
Respondent burden (actual and or perceived) should be another key consideration in designing questionnaires.	Нагрузка на респондентов (фактическая и или субъективно оцениваемая) является еще одним ключевым фактором, требующим учета при разработке вопросников.
Instead validation is carried out after the respondent has completed and returned the questionnaire.	Оно осуществляется после того, как респондент заполнил и вернул вопросник.
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not.	И если истец и ответчик подписали арбитражное соглашение, то компания (единственный акционер ответчика), отдельные акционеры этой компании и всецело принадлежащие истцу филиалы нет.
That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.	Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.
The respondent, Satnam Vaid, was the driver of the Speaker of the House of Commons.	Ответчик, Сатнам Вейд, являлся водителем спикера палаты общин.
Summoning of the victim, witness, civil plaintiff, civil respondent, their representatives and experts (article 476)	вызов потерпевшего, свидетеля, гражданского истца, гражданского ответчика, их представителей и эксперта (статья 476)
Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price.	(ответчик), с требованием возместить им часть стоимости билетов.
Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside.	Его заявление было удовлетворено, но затем, когда ответчик опротестовал его, исполнение решения суда было приостановлено.
Before doing so, the respondent had to confirm that all relevant items had been completed.	До этого респондент должен был подтвердить, что он заполнил все соответствующие позиции.
In business surveys validation errors are often dealt with by recontacting the respondent for clarification.	В рамках обследований предприятий выявленные в ходе подтверждения достоверности ошибки во многих случаях требуют повторного обращения к респонденту для выяснения причин ошибки.
This eases the burden on the respondent but increases the burden to the survey organization.	Это уменьшает нагрузку на респондентов, однако ведет к ее увеличению для проводящей обследование организации.
The respondent goes through the questionnaire and fills it in on his own micro computer.	Эта область статистики была реорганизована в 1993 году в сотрудничестве с Датским союзом работодателей.
name name	Запустить со скрытой панелью меню.
name name	name имя
name name	name name
Much of the recent focus in Australia in reducing respondent burden has been on business surveys.	В деятельности, направленной на снижение нагрузки на респондентов в Австралии, акцент в значительной мере делается на проведение обследований предприятий.
The applicant cooperated with the Commission and was not cited as a respondent in the case.	Она действительно сотрудничала с Комиссией и была освобождена от ответственности.
More respondent research is needed to understand fully the perceptions, attitudes, habits and experiences of respondents.	Необходимо провести дополнительную работу с респондентами для более полного понимания их мнений, подходов, привычек и опыта.
Longer web questionnaires might have a greater impact on respondent burden by increasing the download time.	Более объемные вебвопросники способны оказать большее влияние на нагрузку на респондентов за счет увеличения времени загрузки.
A balance is important for controlling actual and perceived respondent burden, survey costs and data quality.	Необходимо сбалансированно подходить к удовлетворению требований, касающихся управления фактической и субъективно оцениваемой нагрузкой на респондентов, затратами на проведение обследований и качеством данных.
Once the respondent had logged in on the CBS server, the questionnaire could be downloaded and installed.	После подключения респондентов к серверу ЦСБ вопросник можно было загрузить и установить.

Display this page in English