Перевод "responsiveness to customers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Customers. | К клиентам. |
| Customers have to be satisfied. | Покупатели должны быть довольны. |
| To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? | С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
| Customers stopped coming to our shop. | Клиенты перестали приходить в наш магазин. |
| The customers have started to come. | Начали приходить покупатели. |
| He knows how to talk to customers. | Он умеет разговаривать с клиентами. |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks. | Президент NCUA Дебби Матц приветствовала оперативную реакцию обоих банков. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We love our customers. | Мы любим наших клиентов. |
| There are no customers. | Покупателей нет. |
| My customers never complain. | Мои клиенты никогда не жалуются. |
| My customers never complain. | Мои покупатели никогда не жалуются. |
| The customers are happy. | Клиенты счастливы. |
| Were there any customers? | Были ли там клиенты? |
| Sami greeted the customers. | Сами приветствовал клиентов. |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | В этой стране, переживающей экономический бум, находится около 4000 клиентов SAP из более чем 176 000 по всему миру. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. |
| The company always strives to satisfy its customers. | Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Customers came one after another. | Клиенты прибыли один за другим. |
| That shop has many customers. | У этого магазина много клиентов. |
| The company gained more customers. | Компания приобрела ещё больше клиентов. |
| Tom, you're scaring the customers! | Том, ты пугаешь клиентов! |
| These customers are very rude. | Эти клиенты очень грубые. |
| There were no other customers. | Других покупателей не было. |
| There were no other customers. | Больше покупателей не было. |
| Don't flirt with the customers. | Не флиртуй с клиентами. |
| Don't flirt with the customers. | Не кокетничай с клиентами. |
| ISPs need to pass these costs on to their customers. | ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| RB We couldn't find any customers. | RB Мы не смогли найти клиенток. |
| Tom sometimes rips off his customers. | Том иногда обкрадывает своих клиентов. |
| I don't see any customers complaining. | Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было клиентов. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было покупателей. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было ни одного клиента. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было ни одного покупателя. |
| We only had three customers today. | У нас сегодня было только три покупателя. |
| Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland | Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. |
| This is a limited time offer to new customers only. | Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. |
| Viewed in this context, the belief that the government s approach to Linyi reflects a new responsiveness to human rights abuses seems naïve. | Если рассматривать дело в этом контексте, то наивно верить, что отношение правительства к ситуации в Линьи отражает изменения в его реакции на нарушения прав человека. |
