Перевод "rest upon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Political frameworks, in turn, rest upon norms and institutions, but also upon the management of coercive power. | Политические структуры, в свою очередь, базируются на нормах и общественных институтах, а также на управлении властью, основанной на принуждении. |
| These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest. | Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции. |
| Markets and economic power rest upon political frameworks, which in turn depend not only upon norms, institutions, and relationships, but also upon the management of coercive power. | Рынки и политическое могущество покоятся на политических структурах, которые в свою очередь во многом зависят не только от нормативной базы, учреждений и отношений, но также и от управления с помощью средств принуждения. |
| Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail. | Рынки и экономическое могущество опираются на политические структуры в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут. |
| Rest. | Отдыхай. |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law. | Реализация международных обязательств, кажется, основывается в первую очередь на основе процессов политических переговоров, а не на функционирующей и применимой правовой системе. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Let's rest here. | Давай передохнём здесь. |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| Get some rest. | Отдохни немного. |
| Get some rest. | Отдохните немного. |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Let Tom rest. | Пусть Том отдохнёт. |
| Let Tom rest. | Дай Тому отдохнуть. |
| Let Tom rest. | Дайте Тому отдохнуть. |
| Tom needed rest. | Тому нужен был отдых. |
| Tom needed rest. | Том нуждался в отдыхе. |
| Tom needs rest. | Тому нужен отдых. |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайтесь отдохнуть. |
| You can rest. | Ты можешь отдохнуть. |
| You can rest. | Вы можете отдохнуть. |
| You just rest. | Просто отдохни. |
| You just rest. | Просто отдохните. |
| You must rest. | Ты должен отдохнуть. |
| You must rest. | Вы должны отдохнуть. |
| You must rest. | Ты должен отдыхать. |
| You must rest. | Вы должны отдыхать. |
| You need rest. | Тебе нужен отдых. |
| You need rest. | Вам нужен отдых. |
| You need rest. | Ты нуждаешься в отдыхе. |
| You need rest. | Вы нуждаетесь в отдыхе. |
| You should rest. | Тебе надо бы отдохнуть. |
| You should rest. | Вам надо бы отдохнуть. |
| We can rest. | Мы можем отдохнуть. |
| We can rest. | Мы можем отдыхать. |
| We need rest. | Нам нужно отдохнуть. |
| Let them rest. | Пусть отдохнут. |
Related searches : Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against - Rest Break - Spoon Rest - Rest-cure
