Перевод "reverts back" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Back - translation :

Reverts back - translation :

ключевые слова : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь возвращается отойдут нормальному переходит Фэлпс

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Неужели они не видели, как Аллах создает творение (в первый раз) из небытия , а потом Он повторяет его (после его исчезновения).
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Неужели они не видят и не знают, что Аллах впервые творит творение, а затем его повторяет.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Неужели они не знают, как Аллах создает творение в первый раз, а затем создает его повторно.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Не видели ли они, сколько творений вновь производил Бог, и потом возвращал их в ничто?
Reverts all settings to defaults.	Настройка Скорость анимации
Who creates first then reverts it?	Скажи Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду . Кто создает творения изначально для того, чтобы воссоздать их в День воскресения?
Who creates first then reverts it?	Спроси же их (многобожников),о пророк, о Том, кто впервые начал творение и кто возобновляет его после небытия.
Reverts the most recent editing action.	Отменить последнее действие.
Reverts the most recent undo action.	Повторить последнее отменённое действие.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back? This is indeed how inevitably the law of God works	Разве они не видели, как Аллах впервые творит творение, а потом его повторяет поистине, это для Аллаха легко!
Do they not see how God originates creation, then reverts it back? This is indeed how inevitably the law of God works	Ужель они не видят, как Аллах Вершит первичное творенье, Потом его, в небытие повергнув, Вновь воссоздает, Это для Господа, поистине, легко!
Correctly implemented, such a setting reverts DNS to standard behavior.	Правильно реализованные, такие настройки возвращают DNS к стандартному поведению.
It is He who first creates and then reverts it.	И (только) Он Аллах Тот, Который начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз для воскрешения .
It is He who first creates and then reverts it.	Он тот, кто впервые производит творение, а потом повторяет его.
It is He who first creates and then reverts it.	Он Могущественный, Мудрый. Смысл этого откровения в том, что человеческому разуму легче представить воскрешение людей после смерти, нежели сотворение человека из небытия.
It is He who first creates and then reverts it.	Аллах хвала Ему Всевышнему! впервые производит творение и затем повторяет его после смерти.
Reverts the last change that was made to the contact list.	Запрос имени новой группы и добавление её в список контактов.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Скажи Аллах начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз .
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Скажи Аллах начинает творение, потом повторяет его.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Скажи Аллах создает творение, а затем воссоздает его.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Тогда скажи им Только Аллах может сотворить из небытия, а потом, после разрушения, Он воскресит всех, которые были в небесах и на земле.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Отвечай Аллах создает единожды, а потом повторяет его.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Скажи Аллах один вершит творенье, Потом же вновь воссоздает его.
Say It is God alone who first creates and then reverts it.	Скажи Бог созидает тварь и потом обращает её в ничто.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Они должны выполнить свою посредническую миссию самым лучшим образом, дабы между братьями воцарился мир. Если им удастся добиться мира и согласия, то это прекрасно.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Когда же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	А если он признает решение Аллаха, примирите их по совести и будьте справедливыми ко всем людям во всех делах.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Когда же она признает, то примирите их по справедливости и действуйте беспристрастно.
Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations.	Чистый доход после выплаты комиссионных передается Организации Объединенных Наций.
In the end, Dark Mercury is very nearly able to kill Sailor Moon, but the knowledge that she has injured her friend finally reverts her back to her true form.	В конце Тёмный Меркурий почти убивает Сейлор Мун, но знание того, что она причинила вред своей подруге, возвращает истинную её, не оставив воспоминаний о себе тёмной.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.	Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить.
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth?	(Ложные божества ли лучше) или же Тот, Кто впервые начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз , и Кто дарует вам пропитание с неба (ниспосылая дождь) и земли (выводя источники, растения и земные дары)?
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth?	Тот ли, кто впервые начал творение, а потом возобновляет его, и кто питает вас с неба и земли?
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth?	Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли?
It is He who first creates and then reverts it. This is how His law works inevitably.	Он Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче.
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth?	Скажи Они лучше или Тот, кто порождает начало творения и потом повторяет его, кто дает нам пропитание с неба и земли?
It is He who first creates and then reverts it. This is how His law works inevitably.	Он тот, кто создает творение первично, а потом повторяет его, и это очень легко для Него.
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth?	Иль Тот, Кто произвел первичное творенье И, обратив его потом в небытие, Воссоздает его опять Кто вам дает потребное для жизни с неба и земли?
It is He who first creates and then reverts it. This is how His law works inevitably.	Он Тот, Кто создает первичное творенье И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь, И это, (несомненно), для Него легко.
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth?	Тот ли, кто воспроизводит творение и со временем уничтожает его, кто с небес и от земли доставляет вам жизненные потребности, или какой либо при Боге другой бог?
It is He who first creates and then reverts it. This is how His law works inevitably.	Он приводит к бытию творение, и со временем обращает его в ничто это легко для Него.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just. Surely God loves the just.	А если он вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны строго придерживаясь решения Аллаха и затем Его посланника и не отдавая предпочтений кому либо поистине Аллах любит беспристрастных!
If it reverts, set things right between them equitably, and be just. Surely God loves the just.	А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны ведь Аллах любит беспристрастных!

Display this page in English