Перевод "review and disposition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disposition - translation :

расположение

Review - translation :

обзор

Review and disposition - translation :

Обзор и распоряжения

ключевые слова : нрав характером расположение характер распоряжении отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A committee had been set up within UNTAC to review disposition requests, and guidelines had been established.	В рамках ЮНТАК был создан комитет для обзора заявок о распределении, и были выработаны руководящие принципы.
Message Disposition Notifications	Уведомления об обработке сообщений
Request Disposition Notification	Запросить уведомление об обработке
Message Disposition Notifications	Мастер учётной записи...
Message Disposition Notifications	Локальная подписка
Disposition of assets	Реализация активов
Options Request Disposition Notification	Параметры Запросить уведомление об обработке
Message Disposition Notification Request	Запрос уведомления об обработке сообщения
IX. DISPOSITION OF ASSETS	IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА
XI. DISPOSITION OF ASSETS	ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ
Available for disposition 705	Осталось для реализации 705
VI. DISPOSITION OF ASSETS	VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
VII. DISPOSITION OF ASSETS	VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА
B. Disposition of assets	В. Реализация активов
She has an agreeable disposition.	У неё приятный характер.
Automatically request message disposition notifications	Запрашивать уведомления об обработке сообщений
Automatically request message disposition notifications	Запрашивать уведомления об обработке сообщений
Automatically request message disposition notifications	Снять отметку важной дискуссии
Another disposition with possible execution.	Очередная диспозиция при возможной зкзекуции.
And verily thou art of a high and noble disposition.	и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами .
And verily thou art of a high and noble disposition.	и, поистине, ты великого нрава.
And verily thou art of a high and noble disposition.	Воистину, твой нрав превосходен.
And verily thou art of a high and noble disposition.	и, поистине, ты обладаешь прекрасными качествами, и ты совершаешь благочестивые деяния, которые Аллах, сотворив тебя, сделал твоими врождёнными качествами.
And verily thou art of a high and noble disposition.	и, поистине, ты человек превосходного нрава.
And verily thou art of a high and noble disposition.	И нрав возвышенный тебе (дарован).
And verily thou art of a high and noble disposition.	Ты высок по своим природным качествам.
They are generally aggressive in disposition.	Поморниковые обычно живут парами или поодиночке.
disposition of the assets of UNTAC.	необходимый для проведения реализации активов ЮНТАК.
Proposals for the disposition of assets	Предложения по реализации активов
XI. DISPOSITION OF ASSETS . 36 10	XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ . 36 11
XI. DISPOSITION OF ASSETS . 39 10	XI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ
VI. DISPOSITION OF ASSETS . 21 7	VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА 21 7
VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9	VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА 27 9
I thought thy disposition better temper'd.	Я думал, твой характер лучше temper'd.
Francesca is extremely wellbehaved, and has a charming friendly disposition.	Франческа на редкость хорошо себя ведет, у нее прелестный дружелюбный нрав..
He was not of a jealous disposition.	Алексей Александрович был не ревнив.
Tom is blessed with a cheerful disposition.	Том наделён жизнерадостным характером.
Say, Each does according to his disposition.	Если он является чистым праведником, то его украшают деяния, которые он совершает ради Господа миров. Если же он относится к другой категории людей, которые лишены Божьей поддержки, то посвящает свои деяния творениям и стремится только к достижению своих корыстных целей.
Say, Each does according to his disposition.	Скажи (о пророк!) неверующим курайшитам, чтобы они избегали творить зло и препираться Каждый из нас и из вас поступает по своему и идёт своим путём.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	право владения, приобретения собственности и распоряжения ею
Status of disposition of the 850 minibuses	Реализация 850 микроавтобусов
Status of disposition of the 850 minibuses	Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество
B. Disposition of assets . 108 110 29	В. Реализация активов . 108 110 33
Neither manifested the least disposition to retreat.	Ни проявляется мере склонность к отступлению.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101

Display this page in English