Перевод "revised upwards" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Revised - translation :

Upwards - translation :

ключевые слова : исправленный пересмотрел исправил изменили действие вверх свыше поднимаются Вперёд снизу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It literally propels you upwards.	И это дает почти физический толчок вверх.
I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
2nd revised edition 1980.	2nd revised edition 1980.
Revised version, New York, USA.	Revised version New York, USA.
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Vampire The Masquerade Revised Edition.	Vampire The Masquerade Revised Edition.
Everything is in free fall. Only organized crime is upwards.	Всё в свободном падении.
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
Winstedt, A History of Malaya , revised ed.	R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed.
By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually.	По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, основных присшествий в год.
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.	Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.
Image of North Korean capital in revised Google Map.	Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google.
Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.	Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.
Compendium of Sanitation Systems and Technologies (2nd Revised Edition).	Compendium of Sanitation Systems and Technologies freely available PDF.
That is the question!' declaimed Petritsky with solemnity, moving his finger upwards from his nose.	Вот в чем вопрос! проговорил торжественно Петрицкий, проводя кверху от носа указательным пальцем.
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года.
A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards.	Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх.
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
The EU invested upwards of 35 billion a year to assure the success of their Common Market integration.	ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.	Он мог бы либерализовать обменный курс и дать ему подняться, но он не делает даже это.
If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards.	Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.	Трудовое законодательство также будет пересмотрено, чтобы усилить роль профсоюзов.
Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.	Тогда оцениваемый уровень жизни в Китае был снижен примерно в таком же соотношении.
MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE	СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ,
30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May	пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля
In February 2005 scientists revised the estimate of the magnitude to 9.0.	В феврале 2005 года сила землетрясения была оценена в 9,3 магнитуды.

Display this page in English