Перевод "rig fleet" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fleet - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wörterbuch zum Rig Veda . | Wörterbuch zum Rigveda. |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Over the outfield fence sat an oil rig. | За полевым забором установлена нефтяная вышка. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109 | XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131 |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров. |
| Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild | Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу |
| Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery. | На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения. |
| The Romans built a fleet of three hundred ships. | Римляне построили флот из трёхсот кораблей. |
| However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. | Однако после завоевания Смирны флот был распущен . |
| It seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig. | Похоже, что птица обессилела и смогла найти убежище на нефтяной вышке. |
| The Black Sea Fleet is another potential source of tension. | Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| In August, the press service of the US sixth fleet claimed that that American submarine fleet remains the most powerful and threatening in the world . | В августе в пресс службе 6 го флота США заявили, что американские подводные силы остаются самыми мощными и устрашающими на планете . |
| The fleet servants are allowed to wear beards only on land. | При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше. |
| In January 1935, they were renamed the Pacific Fleet, under commander M. Viktorov. | 11 января 1935 Морские силы Дальнего Востока были переименованы в Тихоокеанский флот (ТОФ). |
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек. |
| Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines. | После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин. |
| After seven weeks at sea, a storm forced the fleet back to Poole, England. | После семи недель, проведённых в море, шторм вынудил флот вернуться в Пул, на юге Англии. |
| A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild. | Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу. |
| The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast. | Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря. |
| In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due. | При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок. |
| The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan. | Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань . |
| Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet. | Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота. |
| a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. | армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий. |
| Outraged at being forced to back down, the Japanese invested in shipyards to build a modern fleet. | Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота. |
| In 1500, a second, larger fleet of thirteen ships and about 1500 men was sent to India. | В 1500 году второй большой флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек экипажа отправился в Индию. |
| The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. | В том же XV в. в Испании появились рыцарские романы ( de caballeria ). |
| Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. | Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе. |
| The submarine was launched in March 2017, but it the military fleet will receive it only in 2019. | Подлодку спустили на воду в марте 2017 года, однако на вооружение Военно морской флот получит ее в 2019 году. |
| Look at Putin s attempt to rig Ukraine s previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko. | Взгляните на попытку Путина подстроить предыдущие президентские выборы в Украине, а так же на возрастающие и затихающие обвинения против лидера оппозиции Юлии Тимошенко. |
| Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain. | Полуграмотные письма и сообщения в чате, которыми обменивались между собой корыстные трейдеры, раскрыли их бесстыдный сговор по манипулированию дневным фиксом курса валют ради прибыли и личной выгоды. |
| Bilateral security cooperation also progressed, with the Russian Navy holding a three day maritime exercise with Iran s Caspian fleet. | Развивается и двустороннее сотрудничество в вопросах безопасности Российский военно морской флот провел трехдневные совместные учения с ВМФ Ирана в Каспийском море. |
| Inside the White House, Trump addressed Sikorsky representatives, joking with the media about his own fleet of company products. | Внутри Белого дома Трамп обратился к представителям компании Sikorsky , пошутив с прессой на тему своего собственного флота продуктов компании. |
| Henry had attempted a landing on 10 October (or 19 October), but his fleet was scattered by a storm. | Генрих сделал попытку высадки 10 (или 19 октября), но его флот был рассеян штормом. |
| Awards continued in the modern Russian Army until 21 January 1997 for army generals and admirals of the fleet. | В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранялась до 21 января 1997 как знак отличия званий генерал армии и адмирал флота. |
| He locked most of the fleet inside the Golden Horn, where the ships decayed for the next 30 years. | Он отправил всё турецкие корабли в залив Золотой Рог, где они гнили в течение 30 лет. |
| In 2004, the Balkhash fleet consisted of 87 vessels, including 7 passenger ships, 14 cargo barges and 15 tugboats. | На 2004 год всего в Или Балхашском бассейне эксплуатировалось 87 судов, среди них 7 пассажирских, 14 грузовых барж и 15 буксиров. |
| The king even sent a hostile fleet to the Roman coast and destroyed the city of Astura by fire. | Король, в частности, отправил флот вдоль римского побережья и разрушил город Астура. |
| Under an agreement signed in 1997, Ukraine granted Russia basing rights for the fleet at Sevastopol in Crimea until 2017. | По договору 1997 года Украина гарантировала России право базирования флота в Севастополе в Крыму до 2017 года. |
| Similarly, China, like the US, can reduce CO2 emissions through increased energy efficiency and a new fleet of electric vehicles. | Так же как и США, Китай может сократить эмиссию CO2 с помощью более рационального использования энергии и нового парка электромобилей. |
| Black Sea Fleet personnel carried out training operations to counter threats of underwater sabotage in areas of the Black Sea. | Военные Черноморского флота провели отработку действий по противоподводно диверсионной обороне в акватории Черного моря. |
| In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project. | В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А. |
| Along the Strelka, admire the Rostral Columns, symbolizing the mighty Russian Baltic Fleet where the lamps are lit during festivals. | На Стрелке Васильевского острова полюбуйтесь Ростральными колоннами, символом могучего русского Балтийского флота, на которых во время фестивалей на колоннах горят огни. |
| The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica. | Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка. |
Related searches : Drilling Rig Fleet - Rig - Rig Bids - Big Rig - Testing Rig - Rig Count - Trucking Rig - Rig Test - Offshore Rig - Camera Rig - Lighting Rig - Workover Rig - Piling Rig
