Перевод "romania" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Romania - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Romania u0027s Hysteria | Истерика в Румынии |
| I'm from Romania. | Я из Румынии. |
| Happy Birthday, Romania! | С днём рождения, Румыния! |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Not so in Romania. | Однако в Румынии все было по другому. |
| Come to Romania again. | Приезжайте в Румынию ещё. |
| ROMANIA DOGS DECAPITATED, MASSACRED...stop the genocide of stray dogs in Romania romaniastopanimalabuse | ROMANIA DOGS собакам отрубают головы, их расстреливают... остановите геноцид бродячих собак в Румынии romaniastopanimalabuse |
| NATO and Romania u0027s Nightmares | НАТО и румынские кошмары |
| Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood | Румыния, Сербия и Православное братство |
| Bucharest is the capital of Romania. | Бухарест столица Румынии. |
| What's the minimum salary in Romania? | Какая минимальная зарплата в Румынии? |
| As to Romania, EU members are divided. | По отношению к Румынии мнения членов ЕС разделились. |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Участие Румынии и Молдовы необязательно. |
| Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen s inception. | При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке. |
| One day, Romania might actually learn this lesson. | Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок. |
| With a people from Portugal, France, Ukraine, Romania etc. | С людьми из Португалии, Франции, Украины, Румынии и т. д. |
| He wanted to buy a small house in Romania. | Он хотел купить домик в Румынии. |
| The first IMO was held in Romania in 1959. | Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии. |
| After 1945, the city became again part of Romania. | После 1945 года город вновь вошёл в состав Румынии. |
| Germany appears unconvinced that Romania is ready for Schengen membership and suggests that Romania and Bulgaria be looked at separately, on their own merits. | Германия сомневается в том, что Румыния готова для вступление в Шенгенское соглашение, и предлагает рассмартривать Румынию и Болгарию по отдельности, согласно достижениям каждой из стран. |
| Mr. Motoc (Romania) Romania fully associates itself with the statement to be made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | Г н Моток (Румыния) (говорит по английски) Румыния полностью присоединяется к заявлению, которое будет сделано представителем Люксембурга от имени Европейского союза. |
| In Romania, however, there was nothing velvet about communism's end. | Однако в Румынии конец коммунизма не имел ничего общего с бархатом . |
| When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle. | Когда ты будешь в Румынии, то посетишь Замок Дракулы. |
| Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. | Сербия граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Хорватией, Македонией, Боснией и Черногорией. |
| The winner was Hungary, followed by Yugoslavia, Romania, and Germany. | Победителем была Венгрия, следом расположились Югославия, Румыния и Германия. |
| In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania. | В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии. |
| Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007. | Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия. |
| Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy. | Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия. |
| But important differences between Russia, Serbia, and Romania should be noted. | Но необходимо учесть и важные различия между Россией, Сербией и Румынией. |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
| Romania floods 9 victims much damage. Auths have mobilised 1K personnel. | Наводнение в Румынии. |
| Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. | У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии . |
| In Romania last year, children were dying of starvation in one institution. | В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода. |
| Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. | Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. |
| Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. | Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности. |
| One of them is bypassing the closed border with Serbia through Romania. | Один из них в обход закрытой границы с Сербией лежит через Румынию. |
| (If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher). | (Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше). |
| With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian. | Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции. |
| The second question is how to continue the negotiations with Bulgaria and Romania. | Второй вопрос заключается в том, как продолжать переговоры с Болгарией и Румынией. |
| Romania is due to end its membership negotiations with the EU in 2004. | Румыния имеет жесткие сроки для выполнения требований, поставленных ЕС для вступления до 2004 года. |
| So, it is not joining NATO the military alliance that will benefit Romania. | Таким образом, выгода Румынии не в том, что она присоединяется военному альянсу НАТО. |
| With its publication, Romania began to move away from its Securitate dominated past. | После публикации этих данных Румыния начала отходить от своего прошлого, в котором доминировала Securitate (тайная государственная полиция). |
| However, unlike Batirov, Albert chose Romania, whom he will also represent in Rio. | Однако, в отличие от Батирова, Альберт выбрал Румынию, которую и будет представлять в Рио. |
| The crowd also chanted, Out, out with the Russian army! and Romania, unification! . | Толпа скандировала Прочь, прочь вместе со своей армией! и За слияние с Румынией! . |
| This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. | Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. |
Related searches : Capital Of Romania
