Перевод "rooks" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A great flight of rooks passed silently over their heads. | Над их головами бесшумно пролетела большая стая грачей. |
| Three of the four rooks even managed it at the first attempt. | Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. |
| And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. | А вороны и другие семейства врановых, грачи и т.д. невероятно умные птицы. |
| Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks. | Исследователи поведения в Кембриджском университете недавно протестировали меру птичьего ума на четырех грачах. |
| Rooks are considered problem birds in many places. Experts now say the highly intelligent animals can no longer be driven from cities. | Грачи считаются проблемными птицами во многих местах. Эксперты сегодня говорят, что этих весьма умных птиц уже не удастся выгнать из городов. |
| Experts at the first crow symposium in the East Frisian town of Leer have said that rooks can no longer be forced out of cities. | На первом симпозиуме, посвященном воронам, в городе Лер в Восточной Фризии эксперты утверждали, что грачей уже невозможно изгнать из городов. |
| The intelligence and skill of the birds are legendary. Rooks often do not just use tools to get hold of a choice morsel, but create tools themselves. | Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды. Грачи часто не только используют орудия, чтобы завладеть приглянувшимся кусочком, но и делают орудия сами. |
| Conservationists stated that migration of specially protected rooks was the root of the problem in cities, pointing out that the use of chemicals in agriculture was increasingly destroying traditional habitats. | Консервационисты утверждали, что корень проблемы в городах был в миграции особо охраняемых грачей, указывая, что использование химикатов в сельском хозяйстве все сильнее разрушало традиционные ареалы обитания. |
