Перевод "rose by" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rose - translation :

Rose by - translation :

ключевые слова : Роуз Роза Розы Роуза Розу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The river rose by degrees.	Вода в реке постепенно поднималась.
Image from Flickr by Premasagar Rose.	Изображение с Flickr пользователя Premasagar Rose.
Unemployment rose in Argentina, and GNP fell by 3.1 in 1999, while Brazil s GNP rose by 1 .	Вырос уровень безработицы, и ВНП сократился на 3.1 в 1999 году, в то время как ВНП Бразилии увеличился на 1 .
In London, bus travel rose by 46 .	В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46 .
In June, this figure rose by 1.7 .	В июне показатель вырос на 1,7 .
Immunization rates rose by almost 5 per year.	Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год.
The price of rice rose by three percent.	Цена на рис выросла на три процента.
Rose.	Нонн.
Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.	В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
By 1939 the number of monks rose to over 650.	К 1939 году число монахов выросло до 650 человек.
Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.	С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.	Лучше ужалиться крапивой, чем уколоться о розу.
Anna too rose.	Он встал и направился к двери.
The price rose.	Цена выросла.
The curtain rose.	Занавес поднялся.
They all rose.	Они все встали.
Another rose behind Levin without waiting to be disturbed by the dog.	Другой не дождался и сзади Левина поднялся без собаки.
Between September 1 and February 22, the FTSEurofirst index rose by almost 7 .	В период с 1 сентября по 22 февраля индекс FTSEurofirst вырос почти на 7 .
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
Between 2006 and 2010, sales rose by 25 to reach 12.7 million units.	С 2006 по 2010 год продажи выросли на 25 и достигли 12,7 миллионов штук.
A rose smells sweet.	Роза приятно пахнет.
A rose smells sweet.	Роза хорошо пахнет.
This rose is beautiful.	Эта роза красивая.
This rose smells sweet.	Это роза прекрасно пахнет.
Here's a yellow rose.	Вот жёлтая роза.
Has the rose blossomed?	Роза расцвела?
Has the rose blossomed?	Роза зацвела?
The rose is pink.	Роза розовая.
I see the rose.	Я вижу розу.
I see a rose.	Я вижу розу.
Tom rose to go.	Том поднялся, чтобы идти.
Tom rose to go.	Том встал, чтобы идти.
What a beautiful rose!	Какая прекрасная роза!
Tom smelled the rose.	Том понюхал розу.
Rose, P. L. (1987).	(3 я повесть Жанна, или бунт).
Indeed, while annual US output per hour grew by 6.2 during this period, Swedish productivity rose by 8 .	Действительно, пока годовой объем производства США вырос на 6,2 за этот период, производительность Швеции увеличилась на 8 .
In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .	В 2013 году широкий индекс цен на ценные бумаги Standard amp Poor показал, что цены выросли на 30 .
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.	Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой.
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?	Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая?
Then came Georgia s Rose Revolution.	Потом в Грузии произошла Розовая Революция .
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.	Ситизен Кейн , розa Публика Бутон розы бад
Levin's jealousy rose still higher.	Ревность Левина еще дальше ушла.
This rose is very beautiful.	Эта роза очень красива.
He rose from his seat.	Он поднялся со своего места.

Display this page in English