Перевод "run over" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Over - translation : Run over - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't get run over.
Не попади под машину.
Don't get run over.
Не попадите под машину.
I didn't run Tom over.
Я не сбивал Тома.
He narrowly escaped being run over.
Его чуть не задавили.
He was run over and killed.
Его задавило насмерть.
Have you ever been run over?
Вас когда нибудь сбивала машина?
Have you ever been run over?
Тебя когда нибудь сбивала машина?
Tom narrowly escaped being run over.
Том едва не был сбит.
The old woman was nearly run over.
Пожилую женщину чуть не сбило.
He was run over by a car.
Он попал под машину.
He was run over by a car.
На него наехала машина.
She was run over by the car.
Её переехала машина.
She was run over by a car.
Её задавила машина.
She was run over by a car.
Её переехала машина.
She was run over by a car.
Её задавило машиной.
He was run over with a car.
Он был сбит машиной.
Tom got run over by a truck.
Тома сбил грузовик.
Tom was run over by a truck.
Тома переехал грузовик.
I was almost run over by a car.
Меня чуть машина не переехала.
A dog was run over by a truck.
Собаку переехал грузовик.
Our dog was run over by a truck.
Нашу собаку задавил грузовик.
He was nearly run over by a car.
Его чуть не сбила машина.
Her doll was run over by a car.
По её кукле проехалась машина.
I almost got run over by a truck.
Меня чуть не сбил грузовик.
I almost got run over by a truck.
Я чуть не попал под грузовик.
They were almost run over by a truck.
Их чуть не переехал грузовик.
They were almost run over by a truck.
Их чуть было не сбил грузовик.
They were almost run over by a truck.
На них чуть было не наехал грузовик.
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
Tom's dog was run over by a truck.
Собака Тома была сбита грузовиком.
Tom's dog was run over by a car.
Собаку Тома переехала машина.
Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by.
Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими.
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства
The poor cat was run over by a truck.
Бедную кошку задавило грузовиком.
Our dog was nearly run over by a car.
Нашу собаку чуть не сбила машина.
He was run over and killed on the spot.
Он был сбит машиной и погиб на месте.
She was very nearly run over by a truck.
Её чуть чуть не переехал грузовик.
Tom was almost run over by a dump truck.
Тома чуть не переехал самосвал.
Tom was almost run over by a dump truck.
Том чуть не попал под самосвал.
Tom was almost run over by a dump truck.
Том чуть не угодил под самосвал.
The rain compelled the water to run over the banks.
Дождь заставил воду подняться выше берегов.
The cat came near being run over by a truck.
Кошку чуть не переехало грузовиком.
Tom came close to being run over by a truck.
Том чуть было не попал под грузовик.
Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину.

 

Related searches : Run Over Budget - Run Over Time - Get Run Over - Being Run Over - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Over Over - Over And Over - Run Activities - Parallel Run - Program Run