Перевод "running late" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're running late.
Добрый вечер, мадам Жюто.
We are running late.
Мы опаздываем!!
Oh, I'm running late.
О, я опаздываю.
I'm running late for school.
Я опаздываю в школу.
I'm running a little late.
Я немного опаздываю.
Oh no... I'm running late!
Господи, я опаздываю.
Why are you running late?
Ты чего опаздываешь?
We were running a little late.
Мы немного задерживались.
Call and tell Tom we're running late.
Позвони и скажи Тому, что мы опаздываем.
Announcer Great news, they're running late downstairs.
Ведущий потрясающие новости, они опаздывают.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.
В то же время родителям которые заняты на работе, или хотят успеть куда то еще, или просто опаздывают, хотелось бы забрать ребенка немного позже.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.
В то же время родителям которые заняты на работе, или хотят успеть куда то еще, или просто опаздывают, хотелось бы забрать ребенка немного позже.
It seems the groom is running way too late...
Сдается, жених запаздывает...
If you're thinking of running, it's a little late.
Если ты думаешь бежать, то уже поздно.
Harold, who was just around the corner, was running late, too.
Гарольд, который был буквально за углом, тоже опаздывал.
In 1993, this pattern was switched, with late night A service running to Far Rockaway.
В 1990 это направление было объединено с ночным маршрутом A, следующим только до Far Rockaway.
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
Ежегодная базовая инфляция для Азии (исключая Японию) происходила со скоростью 4 в конце 2010 года что выше почти на процентный пункт по сравнению с концом 2009 года.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.
Те же люди, что управляли всеми главными бандами в конце 1980 х, все еще управляют главными бандами Чикаго и сегодня.
Keep running, keep running!
Беги, беги!
Beginning in 1979, late night service terminated at 125th Street in Manhattan with the running as a local in Manhattan.
Начиная с 1980, поздней ночью маршрут следовал до 125th Street в Манхэттене, где пересекался с идущим в Манхэттене как локальный.
I'm late, I'm late, I'm late!
Она велит меня казнить! Как пить дать, велит!
running
прогресс
Running
Выполняется
Running
Запуск
Running
Активный
running
Первый цвет переднего плана
Running
Используемые
running
запущенprocess status
Running....
Выполняется...
Running
ВыполняетсяThe transfer is stopped
Running
Запущенные
Running
Ресурс
Too late, too late.
Слишком поздно, слишко поздно...
I'm late! I'm late!
Времени у меня не было.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
You're Mr. Producer, always running things, running me.
Вы, Мр продюсер, руководите всем и руководите мной.
Too late. Too late. Too late all the time.
Слишком поздно!
Late, but not too late.
Поздно, но не совсем.
It's too late. Too late!
Слишком поздно!
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!

 

Related searches : Late Running - Running Late For - Is Running Late - I'm Running A Little Late - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Working Late - Run Late - That Late