Перевод "rushed through" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Through - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They rushed through their work. | Они спешно выполнили свою работу. |
| They rushed the bill through. | Они быстро провели законопроект. |
| So, by EU standards, it has been rushed through on a very fast track. | По стандартам ЕС она была проведена очень быстро. |
| Tom rushed in. | Том вбежал. |
| Tom rushed in. | Том ворвался. |
| Tom rushed upstairs. | Том бросился наверх. |
| Tom rushed upstairs. | Том помчался наверх. |
| Tom rushed home. | Том помчался домой. |
| I rushed upstairs. | Я помчался наверх. |
| Tom rushed past me. | Том пронёсся мимо меня. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| Alice rushed into her room. | Элис ворвалась в её комнату. |
| They rushed towards their mother. | Они кинулись к своей маме. |
| They rushed towards their mother. | Они бросились к матери. |
| They rushed to his aid. | Они бросились ему на помощь. |
| Tom rushed out after Mary. | Том бросился вслед за Мэри. |
| Tom rushed to help Mary. | Том бросился помогать Мэри. |
| Tom rushed into the bathroom. | Том бросился в ванную. |
| Blood rushed to Tom's face. | Кровь бросилась Тому в лицо. |
| Tom rushed to her aid. | Том бросился ей на помощь. |
| Tom rushed to Mary's aid. | Том бросился Мэри на помощь. |
| But the process cannot be rushed. | Но торопить данный процесс нельзя. |
| He rushed out of the office. | Он выскочил из офиса. |
| They rushed out of the room. | Они вылетели из комнаты. |
| We rushed out onto the street. | Мы выбежали на улицу. |
| Tom rushed out of the room. | Том бросился вон из комнаты. |
| Tom rushed to open the door. | Том кинулся открывать дверь. |
| Tom rushed to open the door. | Том бросился открывать дверь. |
| Tom rushed to open the door. | Том кинулся открывать. |
| Tom rushed to open the door. | Том бросился открывать. |
| Tom rushed to open the door. | Том поспешил открыть дверь. |
| A resolution to save Orthodoxy'' was rushed through the Duma and street protests aimed at the papal nuncio took place. | Думу охватила решимость спасти православие прошли уличные протесты, направленные в адрес папского нунция. |
| What is worse, when privatization was rushed through, the result was massive corruption, managerial plunder, and paralysis at the firm level. | Особенно плохо то, что когда приватизация проводится наспех, результатом становятся крупномасштабная коррупция, злоупотребления и управленческий паралич. |
| The fireman rushed into the burning house. | Пожарный бросился в горящий дом. |
| The fireman rushed into the burning house. | Пожарник бросился в горящий дом. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу. |
Related searches : Rushed - Rushed Out - Rushed About - Feeling Rushed - Rushed Down - Being Rushed - Rushed Over - Rushed Past - Was Rushed - Rushed Nature - Rushed Away - Too Rushed - Are Rushed - Rushed For Time
