Перевод "sacks" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении |
| Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. | Оливер Сакс Я боялся, что вы это спросите. |
| Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov | Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова |
| Actually people are merely sacks of meat on sticks. | В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках. |
| We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes. | И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля. |
| Having twice walked past the sacks and mastered himself, he turned calmly to Koznyshev | Пройдя молча два раза подле кулей и овладев собой, он спокойно обратился к Сергею Ивановичу |
| Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach. | К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу. |
| This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. | Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше. |
| A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach. | На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами. |
| They vowed to stay put and maintain a barricade until the government released 15,000 sacks of rice. | Они поклялись оставаться на месте и удерживать баррикаду до тех пор, пока правительство не выделит 15 000 мешков риса. |
| On November 13, some demonstrators began lying down in front of prosecutors' offices, wrapped in black sacks made to look like body bags. | 13 ноября некоторые демонстранты легли перед прокуратурой, завернувшись в чёрные мешки, которые выглядели как мешки для трупов. |
| PVC water pipes are being set into place and drip irrigation tape is ready to be deployed, as are plastic sacks of fertilizer. | Трубы из ПВХ устанавливают на место, и вскоре лента капельного орошения будет полностью готова к использованию. Полиэтиленовые мешки с удобрениями уже стоят наготове. |
| A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book. | Многие из вас, наверняка, знакомы с книгой Оливера Сакса Музыкофилия . Она сейчас в продаже. Необыкновенная книга. |
| And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. | И есть человек, у которого что то не в порядке, но вы не уверены что. . |
| We learn about all this at the same time as we are told about Father Christmas, his Lapland reindeers, and his sacks full of presents. | Мы все это узнаем в то же время, когда нам говорят о Деде Морозе, его лапландских оленях и мешках, полных подарков. |
| That message was confirmed on July 4, 2003, when American forces arrested several Turkish Special Forces troops in the town of Sulaimaniya, humiliating them by putting sacks over their head as they took them into custody. | Это подтвердилось 4 июля 2003 года, когда американские войска арестовали нескольких солдат турецкого спецназа в городе Сулеймания, препроводив их в тюрьму в унизительном виде с мешками на головах. |
| Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. | Невролог и писатель Оливер Сакс обращает наше внимание на синдром Шарля Бонне, при котором у пациентов с расстройством зрения случаются галлюцинации. Он в ярких деталях описывает опыт своих пациентов и рассказывает о биологии этого малоизвестного явления. |
| A few yards away, plastic sacks of soil amendments and last season s black plastic road cloth is waiting to be laid out for 2015 planting testimony to the complexity of inputs that need to be managed today to produce even the simplest of foods. | В нескольких ярдах полиэтиленовые мешки с удобрениями и прошлогодний геотекстиль ожидают посадочных работ, являя собой зримое свидетельство необходимости использовать множество ресурсов для того, чтобы в наши дни произвести на свет даже самые простые пищевые продукты. |
| IN THE SLANTING SHADOW of a pile of sacks heaped up on the platform, Vronsky, in a long overcoat, his hat pulled down low and his hands in his pockets, was walking up and down like an animal in a cage, turning sharply every twenty paces. | В косой вечерней тени кулей, наваленных на платформе, Вронский в своем длинном пальто и надвинутой шляпе, с руками в карманах, ходил, как зверь в клетке, на двадцати шагах быстро поворачиваясь. |
