Перевод "salvaged" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A typewriter was one of the salvaged things in Balangkaya, Eastern Samar. | Пишущая машинка была одной из спасенных вещей в Балангкая, Восточной Самар. |
| The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912. | Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912). |
| Can anything be salvaged from Conservatism to help modern day Conservatives define their goals and communicate the values that underlie them? | Но можно ли спасти что нибудь от прежнего консерватизма, чтобы помочь современным консерваторам определить свои цели на будущее и сообщить миру о ценностях, лежащих в основе намеченных целей? |
| Since the demise of the Doha Round, the WTO s standing as a multilateral negotiating forum has declined sharply, salvaged in part by the recent agreement in Bali. | С момента распада раунда переговоров в Дохе, позиция ВТО в качестве многостороннего форума для ведения переговоров резко ослабла, будучи лишь частично реабилитирована недавним соглашением в Бали. |
| While most Russians seem to realize that their country can no longer be salvaged by the Communists, many are betting on semi authoritarian rule and national revival stemming from traditional Russian values. | Более того, опыт либеральных экономических и политических реформ русских, начиная с падения коммунизма, в основном был довольно отрицательным. |
| While most Russians seem to realize that their country can no longer be salvaged by the Communists, many are betting on semi authoritarian rule and national revival stemming from traditional Russian values. | В то время как большинство русских, кажется, понимают, что их страну больше не могут спасти коммунисты, многие делают ставку на полу авторитарный порядок и национальное возрождение, укоренившиеся в традиционных российских ценностях. |
| The middle class continues to cling to the hope that their savings can be salvaged, but these funds, which are now frozen in the nation's banks, are unlikely ever to be at anyone's disposal. | Средний класс все еще надеется, что ему удастся спасти свои вклады, но маловероятно, что этими фондами, на данный момент замороженными в государственных банках, когда либо можно будет воспользоваться. |
