Перевод "sandbags" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The soldiers filled the sandbags with sand. | Солдаты наполнили мешки песком. |
| Get to work. These sandbags won't fill themselves. | За работу! Эти мешки сами себя песком не наполнят. |
| Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags. | Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком. |
| We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows. | Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах, |
| Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods. | Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях. |
| Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags. | В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком. |
| For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave. | В настоящее время создается впечатление, что они бросают мешки с песком в беспорядке в попытке остановить волну. |
| There, empty windows filled with sandbags continue to face each other defiantly, symbols of a past that has not passed for decades. | Здесь пустые окна, забитые мешками с песком, дерзко смотрят друг на друга символы прошлого, остановившегося десятки лет назад. |
| Mike Steele, a spokesman for the Governor's Office of Homeland Security and Emergency Preparedness, said requests were coming in for high water vehicles, boats and sandbags. | Майк Стил, представитель Канцелярии губернатора по национальной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям заявил, что поступают запросы на транспорт для высокой воды, лодки и мешки с песком. |
| In the Tangipahoa Parish city of Hammond, close to two dozen streets were closed because of high water, and sandbags were made available for pickup by residents hoping to keep water out of homes and businesses. | В городе Хэммонд прихода Танджипахоа около двух десятков улиц были закрыты из за высокого уровня воды, а мешки с песком были доступны для выдачи жителям в надежде, что они удержат воду вдали от домов и предприятий. |
