Перевод "scheduling flexibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flexibility - translation :

ключевые слова : гибкость гибкости гибкий гибкие некоторая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Calendar and Scheduling Program	Органайзер
We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.	Мы вынуждены отменить завтрашнее собрание из за проблем с расписанием.
Tom lacks flexibility.	Тому недостаёт гибкости.
From 2004 to 2007, he was Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Scheduling Directorate.	С 2004 года по 2007 год заместитель начальника протокольно организационного управления президента Российской Федерации.
The False Panacea of Labor Market Flexibility	Ложная панацея гибкости рынка труда
Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.	К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.
Is there too little flexibility in our labor markets?	Достаточно ли гибки рынки труда?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
Bellator company president Scott Coker said that they are going to work on their scheduling to include UK viewers in the future.	Президент компании Bellator Скотт Кокер заявил, что они планируют работать над своим расписанием, чтобы в будущем учитывать зрителей из Соединённого Королевства.
In a few weeks, this flexibility will be used up.	Через несколько недель этот источник иссякнет.
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.	Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies.	И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.	Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы.
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.	Пока что приложение не имеет гибких настроек. Ждите в следующей версии.
Flexibility is one of the many advantages of working from home.	Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.
CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.	КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
New central and eastern European members are bringing enormous dynamism and flexibility.	Новые центральные и восточноевропейские члены вносят огромный динамизм и гибкость.
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.	Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.	Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.
The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.	Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.	Конечно, структурным реформам обычно соответствуют такие меры, как, например, повышение гибкости на рынке труда.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it.	Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.
The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.	То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.	Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом.
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Одной из причин этого является то, что в период восстановления гибкость рынка труда увеличилась.
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets.	Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО.
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
Governments in developing countries have thecorrect answer to the problem of revenue instability expenditure flexibility.	У правительств развивающихся стран имеетсяправильный ответ на нестабильное поступление доходов гибкое расходование имеющихся средств.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса.
And this precedent of flexibility will inevitably be much more widespread in a mega Union.	И этот прецедент гибкости будет неизбежно повторяться все чаще во времена мега Содружества.
The US, the IMF, and others had encouraged Asian countries to increase exchange rate flexibility.	США, МВФ и другие призывали азиатские страны увеличить подвижность валютного курса.
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.	Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.
Flexibility allows NGOs to be innovative in ways that organizations like the UN often cannot.	Гибкость позволяет неправительственным организациям носить инновационный характер, который часто бывает не под силу таким организациям, как ООН.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.	Ренци уже призвал к инвестиционному стимулированию со стороны ЕС в размере 150 миллиардов евро и к большей бюджетной гибкости.
By the time of the Roman Empire, the Jews (and eventually early Christians) began to follow the Roman system of conducting the business day in scheduling their times for prayer .	Во времена Римской империи иудеи (и позднее ранние христиане) начали следовать римскому распорядку дня с выделением периодов времени для молитвы.
Outgoing US Federal Reserve chairman Alan Greenspan preaches flexibility as a way of dealing with globalization.	Председатель Федеральной резервной системы США (вскоре покидающий свой пост) Алан Гринспэн проповедует гибкость как способ справиться с глобализацией.
This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.	Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.
Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.	Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия.
Finally, I would schedule all my major surgical cases, I was scheduling them for 12, one o'clock in the afternoon, because I couldn't get out of bed before about 11 o'clock.	В итоге, я начал переносить операции, на 12, на час дня, потому что просто не мог встать раньше 11 и.
It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility.	Он намерен повысить внутренний спрос и связан обязательством о постепенном продвижении к большей гибкости обменного курса.
But the world has moved since the 1970 s in the direction of greater exchange rate flexibility.	Но с 1970 х годов мир движется в направлении большей гибкости валютных курсов.

Display this page in English