Перевод "scores of people" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Scores of people died in the epidemic.
Множество людей умерло во время эпидемии.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Перед королевским дворцом собралось множество людей.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.
Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство.
Edit musical scores
Редактор нотных листов
People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer.
Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше.
I've heard this story scores of times.
Я эту историю сто раз слышал.
The scores are standardized.
Оценки нормированы.
There are now unprecedented scores of political prisoners.
Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным.
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.
With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy.
В социальных сетях существуют десятки людей, ненамеренно принимающих участие в распространении ложной информации о трагедии.
Jiracek scores for the Czech Republic
Йирачек забивает за Чехию
scores and their goals after school.
Занятия проводились в большом зале.
Again, scores of empirical studies have followed up the model.
И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
For liberals, the scores are very low.
у либералов очень низкие результаты.
Witnesses said that police officers shot and killed scores of unarmed demonstrators.
Очевидцы утверждали, что офицеры полиции застрелили десятки безоружных демонстрантов.
This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals.
Это лишь означает, что Ибрагимович очень успешен и что он забивает много голов.
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
Подобную проблему нельзя считать простым урегулированием старых обид.
But the next one will probably lead to a serious settling of scores.
И следующая, вероятно, приведет к серьезному урегулированию разногласий.
Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.
В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
In terms of controlling corruption, the US still scores in the 90th percentile.
С точки зрения борьбы с коррупцией, США все еще оценивается в 90 процентилей.
'Have I not told you scores of times not to enter upon discussions?
Двадцать раз тебе говорил, не входи в объяснения.
Scores of nonprofit fundraising staffers report being called on to replicate the challenge.
Десятки сотрудников НКО по привлечению средств сообщили, что их призывают копировать испытание.
Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo
Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё
Online and Entertainment Weekly gave the album high scores.
Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом.
Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.
Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить.
The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.
Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.
Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.
Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол.
Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police.
Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией.
He is also the author of Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers.
Он также является автором исследования Гималайские ледники гидрология и гидрохимия и множества научных статей.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.
Оценка Дома Свободы является удивительно схожей у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 в течение пяти непрерывных лет.
Bad credit scores put Hangzhou residents on a short leash
Из за плохой кредитной истории жители Ханчжоу оказались на коротком поводке
The correlation between IQ scores and grades is about .50.
Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5.
Turkey, however, scores 24, worse even than Tunisia s authoritarian secular regime.
Турция, в свою очередь, набрала 24 балла, что делает ее положение хуже авторитарного внецерковного режима в Тунисе.
The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores.
Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками.
However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome.
При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле.
Teachers are also under enormous pressure because of the culture of complaints and the system that prioritizes exam scores.
Огромное давление оказывается и на учителей этому способствует культура постоянных жалоб и система, в которой на первый план выходят лишь результаты экзаменационных тестов.
Surveying DC s scores of communal gardens, Axum has been surprised by how little food they actually grow.
Изучив положение дел во многих общественных огородах Вашингтона, Аксум был весьма удивлён тем, насколько мало овощей они в действительности выращивают.
Russian team won the European professional championship for young people aged up to 25, getting both most medals and the highest scores among 29 participant countries.
Российская сборная впервые победила на чемпионате Европы по профессиональному мастерству для молодых людей до 25 лет в балльном и медальном зачетах, завоевав наибольшее количество золотых медалей среди 29 стран участниц.
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.
И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире.
Russia was ahead of Austria and France in the number of medals, and got more scores than Austria and Hungary.
По количеству медалей Россия опередила Австрию и Францию, в балльном зачете Австрию и Венгрию.
Despite the defeat, Zenit is leading in the Russian championship with 22 scores.
Несмотря на поражение, Зенит с 22 очками лидирует в чемпионате России.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.
Фото в анонсе скриншот с новостного репортажа Security crackdown kills scores in Egypt канала Аль Джазира .
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.
Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.
The use of force to settle scores and impose one nation s will upon another cannot be accepted passively.
Применение силы в целях сведения счетов и навязывания воли одного государства другому не может быть встречено бездействием.
The 45 year old was found guilty of mass murder for the attack on two nightclubs in the popular tourist area of Kuta which left 202 people dead, including 88 Australians, and injured scores more.
45 летний подсудимый был признан виновным в массовых убийствах в результате нападения на два ночных клуба в популярном туристическом районе Кута, в ходе которого 202 человека погибли, в том числе 88 австралийцев, и были ранены еще десятки.

 

Related searches : Scores - Scores Of Times - Number Of Scores - Range Of Scores - Settling Of Scores - Set Of Scores - Distribution Of Scores - Sum Of Scores - Higher Scores - Individual Scores - Question Scores - Old Scores - Get Scores - Scores Low