Перевод "seasonal slowdown" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Seasonal - translation :

Slowdown - translation :

ключевые слова : сезонные сезонный песенка рождественская определенных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Oranges are a seasonal fruit.	Апельсин фрукт сезонный.
Do you suffer from seasonal allergies?	Вы страдаете от сезонной аллергии?
Most of these are rainfed and seasonal.	Все три народности являются матрилинеальными.
Of course it s a seasonal dessert. It s nice.	Конечно, это сезонный десерт .
Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.	Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом.
Lessons from the Global Slowdown	Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее
America looks set to enter into a slowdown driven by a slowdown in business investment.	Выглядит так, что Америка неминуемо войдет в полосу замедления по причине замедления в инвестировании в бизнес.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Поэтому культура северных аборигенов традиционно делится на времена года.
A major slowdown seems to be looming.	По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.	В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.
The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long.	Сезонные муссоны пришли поздно, и температура повышалась в течение слишком долгого периода времени.
Educational policies should not be subject to seasonal changes in taste or governments.	Политика в области образования не должна меняться в зависимости от временных тенденций или взглядов правительства.
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.	Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
In China, the economic slowdown underway is unmistakable.	В Китае экономический спад не вызывает сомнений.
Initially, the Europeans underestimated the slowdown they confronted.	В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись.
Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.	Сезонный аллергический ринит частый недуг большинства населения в западных странах.
An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.	Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.	Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.
External conditions are playing little part in China's slowdown.	Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.
MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.	МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.	Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы.
The company also said it plans to hire about 55,000 seasonal workers for the holidays.	Также компания заявила, что планирует нанять примерно 55 000 сезонных работников на праздники.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.	Типичная картина летом стенд средств от насекомых и ловушек для тараканов в японском супермаркете.
Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines.	Ее решение повысило профиль Малави, родину периодически повторяющегося недостатка продовольствия и сезонного голода.
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.	Цыганское население составляет 41 сезонных рабочих, 33,5 не имеющих каких либо профессиональных навыков, 38,7 неграмотны.
At this time last year, FedEx announced it would hire 50,000 seasonal workers for the holidays.	В это же время в прошлом году FedEx сообщила, что наймет 50 000 временных работников на праздники.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
And slowdown is what we need on the inflation front.	Если повезет, на этот раз дела сложатся по другому проблема инфляции все еще не стоит остро, и, следовательно, раннее и постепенное сдерживание может привести к снижению темпов роста, а не к спаду. А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.	Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
So the signs of a worldwide economic slowdown have increased.	Итак, признаки замедления развития мировой экономики становятся все более очевидными.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.	Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.
And slowdown is what we need on the inflation front.	А замедление темпов роста это то, что нам нужно на инфляционном фронте.
China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming.	Замедление экономического роста Китая не является само по себе ни удивительным, ни тревожным.
The filmmaker initially started publishing seasonal booklets with the aim of discussing interests aside from film production.	Регулярно выпускаемые Студией брошюры изначально имели своей целью обсуждение различных тем, не связанных с созданием аниме.
The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.	Тропосфера очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.	С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.	Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.	Сбор женьшеня прошел путь от непродолжительной сезонной оккупации до большого прибыльного дела в таких местах, как Аппалачи.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.	Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели.
I believe it will. Within China, the current slowdown is mostly homemade.	Я полагаю, что на этот вопрос можно ответить положительно.
So, was it all hype or will the New Economy survive slowdown?	Итак, было ли это все просто обычной шумихой, или же новая экономика переживет спад?
Previously, the government blamed the country s economic problems on the global slowdown.	Ранее правительство обвиняло в экономических проблемах страны глобальный спад.
Other Facebook users, including Aleksandar Bandar, noted different trends in the data, for example, seasonal changes in alcohol consumption	Другие пользователи Facebook, в том числе Александр Бондарь, заметили различные тенденции в данных, например, сезонный характер употребления алкоголя

Display this page in English