Перевод "second language" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Language - translation : Second - translation : Second language - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| English is the world's second language. | Английский второй язык в мире. |
| In Hong Kong, English is the second language. | Второй язык в Гонконге английский. |
| 70 of English people don't speak a second language. | 70 англичан не говорят на иностранном языке. |
| Seventy percent of British people cannot speak a second language. | Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбился в этот язык. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбилась в этот язык. |
| 190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries. | Носителями французского языка являются 110 миллионов человек, и ещё для 190 миллионов французский является вторым. Кроме того, французский имеет официальный статус в 29 странах мира. |
| Many of these videos come from adults who are second language learners. | Многие из этих видео приходят от взрослых, которые учат второй язык. |
| Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. | Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке. |
| In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet. | В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете. |
| Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody. | Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого. |
| If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. | Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку. |
| In Pakistan Urdu is mostly learned as a second or a third language as nearly 93 of Pakistan's population has a native language other than Urdu. | Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй английский), несмотря на то, что лишь 7 населения считает его родным языком. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| There is however a sizable population that speaks Swedish, making this the second official language of Turku. | Кроме того, довольно существенная часть жителей говорит на шведском, что делает его вторым официальным языком. |
| I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language. | Я открыла свой собственный курс для соотечественников, где они могут изучать английский как второй язык. |
| English is also an official language, and according to a 1996 by census is spoken by 3.1 percent of the population as an everyday language and by 34.9 percent of the population as a second language. | Согласно переписи населения 1996 года 3,1 жителей Гонконга назвали английский языком повседневного общения, 34,9 назвали английский вторым языком. |
| With seven million speakers, Quechua is the second most spoken indigenous language in South America (after the Guarani). | С семью миллионами носителей, кечуа является вторым по популярности языком (после гуарани) в Южной Америке. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Language | Официальный язык |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| It is also the most spoken language in South America and the second most spoken in Latin America after Spanish, and is an official language of the European Union and Mercosul. | Весьма близок португальскому также и современный испанский язык, ареал которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения как в Европе, так и в Южной Америке. |
| English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German. | Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка. |
| By the second week, the little room was filled with over 100 people. This made teaching a language course impossible. | Через неделю на урок пришло уже более 100 человек, и проводить занятие в стандартном формате стало невозможно. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| The language is related to the Khasi language. | Среди племён распространён ряд языков и диалектов. |
| There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. | Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке. |
| Language Reference | Справочник по языку |
| Language 10 | Порядок ведения заседаний 10 |
| Language Translator | Переводчик |
| Language Support | Локализации |
| Language classes | Языковые курсы |
| Language neutrality | Языковой нейтралитет |
| The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language. | Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком. |
| Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family. | Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык принадлежит к германской группе языков. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык относится к германской языковой группе. |
| The Klingon Language Institute exists to promote the language. | Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке. |
| The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate. | Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями. |
| External links Māori Language Act 1987 Māori language educational resources Māori Language Commission (sets definitive standards). | Māori Language Act 1987 korero.maori.nz Māori language educational resources Ethnologue report for Maori Māori Language Commission (sets definitive standards). |
| Oh man! he says. My first language, my native language. | Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык. |
| My native language is a foreign language for someone else. | Мой родной язык для кого то иностранный. |
| Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland. | Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок. |
Related searches : Second Language Teaching - Second Language Skills - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second