Перевод "second party" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Party - translation : Second - translation : Second party - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. | 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. |
| Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote | Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет |
| House Party The Sims House Party is the second expansion pack for The Sims , released April 2, 2001 in North America. | The Sims House Party Дата выхода 2 апреля 2001 года The Sims House Party второе дополнение для The Sims . |
| The anti immigration Sweden Democrats are now the second biggest party in the country. | Выступающие против иммиграции Шведские демократы теперь являются второй по величине партией в стране. |
| The second largest party Greater Romania Party is a half fascist, xenophobic, anti Semitic party, whose leader a populist radical received 22 of the vote in last year's elections. | Другая крупнейшая партия партия Великая Румыния является полуфашистской, ненавидящей иностранцев, антисемитской партией, чей лидер радикал популист получил 22 голосов на прошлогодних выборах. |
| It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party. | Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия . |
| Beppe Grillo, a real professional comedian, now leads the second largest political party in Italy. | Беппе Грилло, реальный комический артист по профессии, сейчас возглавляет вторую крупнейшую политическую партию в Италии. |
| The election produced an inconclusive result, even though the Conservative Party received 7 more of the popular vote than the second place Labour Party. | Выборы привели к неубедительному результату, даже не смотря на то, что консервативная партия получила на 7 больше голосов избирателей, чем занявшая второе место лейбористская партия. |
| 1950s and 1960s Under his leadership, the PCI became the second largest party in Italy, and the largest non ruling communist party in Europe. | Под управлением Тольятти компартия Италии стала самой крупной партией в Италии и самой большой неправящей коммунистической партией в Европе. |
| He had no party support, no big money, but he somehow managed to place second with 17 of the votes, more than what the governing party achieved. | У него не было поддерживающей партии, не было больших денег, но каким то образом он сумел занять второе место с 17 голосов больше, чем смогла получить даже правящая партия. |
| Second, one of the necessary conditions of a functioning democracy are clear and sufficiently distinct party political programs. | Во вторых, одно из необходимых условий функциональной демократии это ясные и отличные от других политические программы партий. |
| Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. | Во вторых, противники иммиграции и европейской интеграции, Партия независимости Великобритании (UKIP) забирает у консерваторов больше голосов возможно, почти в полтора раза больше нежели у лейбористов. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| She Xian s police have implemented the spirit of the county s 13th party committee second meeting in its daily operation. | Операция полиции Шэсяня воплотила в жизнь дух второго заседания 13 го окружного комитета партии. |
| The DPJ is planning to merge with Isshin no To (維新の党, the Japan Innovation Party), the second largest opposition party in Japan's Diet by number of seats. | В планах Демократической партии слияние с Партией инноваций ( Исин но то , 維新の党), второй оппозиционной партией в японском парламенте по количеству занимаемых мест. |
| The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession. | Ожидалось, что второе место достанется партии Асар , учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева, обеспечив ей наследование президентской власти. |
| But while their losses were moderate, CDU s Bavarian sister party, the CSU, experienced a debacle second only to the Social Democrats. | Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал демократов. |
| José Serra from the Brazilian Social Democratic Party, Cardoso's favorite, is now running second to Lula after a long summer battle. | После длительной летней битвы Хосе Серра от Бразильской социал демократической партии, являющийся фаворитом Кардозо, сейчас идет на втором месте после Лулы. |
| Her second husband was Joe Dallet, an active member of the Communist party, who was killed in the Spanish Civil War. | Второй её муж, Джо Даллет ( Joe Dallet ), активный участник Коммунистической партии, был убит во время Гражданской войны в Испании. |
| Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). | Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
| Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). | Соперником президента Олесегуна Обасаньо отставного генерала, претендующего на повторное избрание на платформе Народной демократической партии, является Мухаммаду Бухари также отставной генерал, представляющий Партию всего народа Нигерии. |
| The First and Second Party Congresses had only a few dozen representatives, who possessed the power to question the party's highest officials. | В первом и во втором съезде партии участвовало лишь несколько десятков представителей, которые обладали полномочиями спрашивать с самых высших партийных чинов. |
| The second force is the right centrist party headed by former prime minister Viktor Yushchenko, who was a reform minded prime minister. | Вторая сила это правоцентристская партия, возглавляемая бывшим премьер министром реформатором Виктором Ющенко. |
| From the Labour Party s point of view, this second election was a test of its credibility as a normal party of government. | С точки зрения лейбористской партии, эти вторые выборы были проверкой её надёжности в качестве нормальной правящей партии. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish. | Все знали, что Кадима победит и сформирует коалицию с умеренной левой Рабочей Партией, которой удалось занять на финише почетное второе место. |
| Caught between calls to abstain from voting and fear of violence on election day, Porfirio Pepe Lobo from the National Party was elected President of Honduras, with Elvin Santos from the Liberal Party in second place. | Оказавшийся между призывами воздержаться от голосования и страхом перед насилием Порфирио Пепе Лобо из Национальной Партии был избран Президентом Гондураса. Элвин Сантос из Либеральной Партии оказался на втором месте. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
| Mexico s Second Revolution | Вторая революция в Мексике |
| The second attack | Вторая атака |
Related searches : Second Party Audit - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin - Second Largest - Second Most - Second Amendment - Second Class
