Перевод "second time around" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Around - translation :

Second - translation :

Time - translation :

ключевые слова : около вокруг где-то рядом людей вторым Секунду Секундочку второе втором вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Working around the second square.	Двигаясь вокруг 2го квадрата.
Could you just turn around for a second?	Вы не могли бы повернуться на секунду?
The second time, it's engineering.	То же самое второй раз прикладной наукой.
Four babies are born every second around the world.	Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.
This was his second time detained.	Это был его второй арест.
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).	Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
I come to this city second time.	Я второй раз приезжаю в этот город.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
And at around 8 40pm Haiti time	И около 8 40 вечера по местному времени
Tom finally got here around lunch time.	Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду.
Computers didn't yet exist around that time.	Компьютеры ещё не существовали в то время.
Tom was around thirteen at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
We have quarrelled for the second time since...	Мы поссорились второй раз с тех пор, как...
Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time	Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.	И как только они теряют эту возможность и больше не могут ничего ударить, они начинают угрожать. Размахивать своими ногами.
Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.	Во вторых, реакция синтеза дейтерия трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.
Light travels around the earth seven and a half times a second.	Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
Around this time, a runic alphabet was used.	Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит.
The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda.	В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda.
Second, the time for America to worry is now.	Второй, США пора проявлять беспокойство.
I come to this town for the second time.	Я второй раз приезжаю в этот город.
From time to time the man got up, and walked around eventually left.	В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
They don't spend a lot of time dicking around.	Он не ходят вокруг да около.
Damascus has been around since the beginning of time.	Дамаск существует с начала времен.
Tom was around thirteen year old at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
First Acta Diurna appears in Rome around this time.	В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.
Around that time, he also fell ill with jaundice.	Примерно в это же время он заболел желтухой.
At the time, the district's population was around 30,000.	К тому времени на территории района проживало около 30 тысяч человек.
This is the second such killing in a month's time.	Это уже второе подобное убийство за месяц.
It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing.	Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз.
I went to Italy for the second time in 1980.	Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.
In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.	В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.	В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену.
The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning.	Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея.
Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.	На этой скорости они пролетают эти 27 километров 11 тысяч раз в секунду.
The offensive into and around Iraq's second city of Basra will be no easier.	Прорвать оборону второго по величине иракского города Басры будет не легче.
But things didn't turn out that way this time around.	Но на этот раз вышло по другому.
This time around, the buckets are filled with metaphorical blood.	На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью.
I was back in Nice around this time last year.	Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году.
Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan.	Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	В свободное время он любит побродить по лесу.
The last time I saw Tom was yesterday around lunchtime.	В последний раз я видел Тома вчера в районе обеда.

Display this page in English