Перевод "seeking out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Seeking out - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. | я начал искать троеборцев, т.к. понял, что те, кто занимаются плаванием всю жизнь, обычно не могут научить тому, как это делать. |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| The al Saud will undoubtedly be ruthless in seeking out the individuals directly implicated in the terrorist bombings. | Аль Сауды, несомненно, будут безжалостны при розыске лиц, непосредственно замешанных в террористических взрывах. |
| Could the regime be seeking ways out of its isolation in the run up to the 2010 elections? | Может быть, режим пытается найти пути выхода из собственной изоляции в преддверии выборов 2010 года? |
| Instead, photographers stake out his hospital room, seeking to show us our hero in his struggle with death. | Наоборот, фотографы осаждают его больничную палату, стараясь показать нам нашего героя в его борьбе со смертью. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| Seeking Sovereignty in Europe and Iraq | Поиск суверенитета в Европе и Ираке |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов |
| He is seeking a good job. | Он ищет хорошую работу. |
| Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies. | Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии. |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| Attention seeking because the DA needs it? | Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий. |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| You are seeking a job, aren't you? | Вы ищете работу, не так ли? |
| Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details. | Журналисты требовали подотчётности, однако узнать правду оказалось нелегко, особенно принимая во внимание отказ со стороны Министерства по налогам и сборам предоставить соответствующую информацию. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на твой вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на твой вопрос. |
| I m writing to you from rainy Chicago, where I ve been seeking you out online from the relative quiet and comfort of my apartment. | Я пишу тебе из дождливого Чикаго, откуда я пыталась встретиться с тобой в интернете из относительной тишины и комфорта моей квартиры. |
| The international community still has an opportunity to leave behind a better Afghanistan than the NATO countries are seeking to transition out of today. | У международного сообщества по прежнему есть возможность оставить лучший Афганистан, чем сегодня стремятся страны НАТО в процессе перехода . |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
| Russia is by no means seeking to isolate itself. | Россия никоим образом не старается изолироваться от мира. |
| We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity. | Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности. |
| So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking? | Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай? |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| Perry aides did not immediately return messages seeking comment. | Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать. |
| Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge. | Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова. |
| As a result, many are seeking to move abroad. | В результате, многие стремятся переехать за границу. |
| You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. | Вы соприкасаетесь со смертью и высмеиваете её, держась за жизнь, добавляя ей смысла, ища улыбки тех, кого любите. |
| 'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods. | Недовольна и ищет новых. |
| I think they are still seeking a better cooperation model. | Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации. |
| I will simply call them hunted people , people seeking hope. | Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды. |
| Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. | Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. |
| Seeking a way out of this difficult situation, the Supreme Leader declared that the electoral disputes must be settled in through legal channels, not on the street. | Пытаясь найти выход из этой трудной ситуации, Высший руководитель объявил, что избирательные споры должны улаживаться юридическим путем, а не на улицах. |
| It turned out these were just the preparations for a massive DDoS attack against most of the digital platforms seeking to provide independent coverage of the elections. | Оказалось, что все это было лишь подготовкой к массивным DDoS атакам на все платформы, стремившимся предоставить независимое освещение выборов. |
Related searches : Seeking Out For - Seeking Out Opportunities - Seeking - Profit Seeking - In Seeking - Are Seeking - Advice Seeking - Seeking Approval - Resource Seeking - Seeking Funding - Was Seeking - Seeking Relief - Desperately Seeking - Reward Seeking
