Перевод "separate modules" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Separate - translation :

ключевые слова : отделить отдельных отдельные отдельный отдельно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Build GNOME modules	Сборка модулей GNOME
Configure Razor Qt modules	Настройка модулей Razor Qt
Algebras, rings and modules .	Algebras, rings and modules.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.	Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Applications can install modules dynamically.	Приложения могут динамически загружать другие модули.
All PHP modules follow a common structure	Module Structure
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
Existential types Existential types are frequently used in connection with record types to represent modules and abstract data types, due to their ability to separate implementation from interface.	Понятие экзистенциального типа часто используется совместно с понятием типа записи для представления модулей и абстрактных типов данных, что обусловлено их назначением отделением реализации от интерфейса.
On 21 December 2005, X.Org released X11R6.9, the monolithic source tree for legacy users, and X11R7.0, the same source code separated into independent modules, each maintainable in separate projects.	21 декабря 2005 года фонд выпустил X11R6.9 монолитное дерево исходного кода для устаревших систем, и X11R7.0 тот же исходный код, разбитый на независимые модули, которые могут поддерживаться в рамках отдельных проектов.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
This is not true for modules over arbitrary rings.	Также это верно для свободных модулей.
Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)	Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)
Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules.	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.	Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети.
We'd like separate checks.	Посчитайте нам отдельно.
It's time to separate.	Пора настала расставаться.
It's time to separate.	Пора расставаться.
That's a separate question.	Это отдельный вопрос.
They're in separate rooms.	Они в разных комнатах.
The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces.	Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.	SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons.	СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	Extension Possibilities
No one can separate them.	Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.	Никто не может их разлучить.
No one can separate them.	Их никому не разлучить.
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
They sleep in separate beds.	Они спят на отдельных кроватях.
They sleep in separate beds.	Они спят на разных кроватях.
It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules.	Она состоит из автономных модулей. Допустим, что то случится, что то совершенно неожиданное, с одним из модулей.
There is over 500 separate components.	Здесь более 500 отдельных компонентов.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
You can't separate language from culture.	Невозможно отделить язык от культуры.
We must separate politics from religion.	Мы должны отделять политику от религии.
We must separate politics from religion.	Мы должны разделять политику и религию.
We'll have to separate the wires.	Мы должны будем разъединить провода.
It's important to separate the rubbish.	Важно сортировать мусор.
He lives in a separate room.	Он живёт в отдельной комнате.
There are some separate nursery schools.	Также есть несколько отдельных сестринских школ.
This is a list of the standard configuration modules provided by the kde addons package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.	Это список стандартных модулей настройки, предоставляемых пакетом kde addons.
And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field.	Одно из возможных применений нашей технологии сложить крышки столиков в модули и собрать множество модулей в один гигантский аккумулятор, помещающийся в 12 метровый контейнер для перевозки, установки и введения в эксплуатацию.
A total of 96 modules, each long and about 480 tonnes in weight, were prepared.	Всего было подготовлено 96 модулей, каждый 18 метров длиной и весом 480 тонн.
The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.	Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.
They will not negotiate a separate peace.	Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.

Display this page in English