Перевод "serf" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Serf - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was raised in the family of Adam Shvalber, a serf. | По документам был записан в семью крепостного Адама Швальбе. |
| They do not visit him, however, or speak to him, especially if he is a serf. | Полагают, что в это время он использовался неофициально, как панегирик, так как не являлся христианским. |
| On March 28, Tibetans in Lhasa had to celebrate Serf Emancipation Day to endorse China s explanation for its take over 50 years ago. | 28 марта тибетцы в Лхазе были вынуждены отмечать день освобождения крепостных для того, чтобы Китай мог оправдать своё вторжение, совершённое более 50 лет назад. |
| Since the riots last spring, China s government has taken many pro active measures, even adopting a Serf Liberation Day, to defend its record in Tibet of the past 50 years, while continuing to talk with the Dalai Lama s representatives. | С момента бунтов прошлой весны, правительство Китая приняло ряд превентивных мер, утвердив даже День освобождения рабов , чтобы оправдать свои действия в Тибете за последние 50 лет, продолжая, между тем, вести переговоры с представителями Далай ламы. |
