Перевод "serves you" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Serves you - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Serves you right. | Так вам и надо. |
| Serves you right! | Отличная работа! |
| Serves you right! | Поделом тебе! |
| Serves you right, you dogs! | Я неплохо потрудился! Дурак! |
| 'Why serves you right? | Как поделом? |
| It serves you right. | Так тебе и надо. |
| It serves you right. | Так вам и надо! |
| It serves you right. | Поделом тебе! |
| It serves you right. | Так вам и надо. |
| That serves you right. | Так тебе и надо. |
| That serves you right. | Так вам и надо. |
| Serves you right, Scrooge! | Так вам и надо, жадинам! |
| Fools! It serves you right! | Дураков учить надо! |
| Serves you right, in a way. | правда, жуть кака то. |
| If Christine won't see you, serves you right. | Если Кристина не захочет тебя видеть, так тебе и надо. |
| And it serves you the 404 page. | В результате вы видите страницу 404. |
| You really think art serves no purpose? | Вы правда думаете, что искусство бесполезно? |
| Well, it serves you right, spoiling people's best dreams. | Да уж, это делает вам честь... лишать меня такого чудесного сна. |
| Your memory, for once, serves you ill, Mr. Myers. | В этот раз ваша память подводит вас, мистер Майерс. |
| Serves her right. | И правильно сделали. |
| What a disgrace! It serves you right to fall ill. | В жизни не было такого позора! |
| Serves you right for not letting me bring her down. | Поделом вам, не дали мне этим заняться. |
| And... serves him right. | И... Так ему и надо. |
| It serves her right. | Это пойдет ей на пользу. |
| That serves her right. | Это её научит. |
| It serves no purpose. | Бесполезная вещь. |
| Serves him right too. | И поделом ему! |
| 40 serves of icecream! | 40 порций мороженого? |
| It serves her right. | Это послужит ей уроком. |
| Serves you right for going to that kind of a party. | Эта вечеринка послужит вам хорошим уроком. |
| That restaurant serves excellent food. | В этом ресторане подаются превосходные блюда. |
| This restaurant serves savoury meals. | В этом ресторане подают вкусные блюда. |
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| Shimojishima Airport serves the island. | На севере острова построен аэропорт. |
| The rivulet serves many purposes. | Этот ручеек снабжает всю деревню |
| Such a shame, 40 serves | 40 порций! |
| I says, if memory serves | Я говорю, если не изменяет память |
| So this green region serves the lower lobe down here, the purple serves the upper lobe. | Эта зеленая область обслуживает нижнюю долю, фиолетовая верхнюю долю. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| This restaurant serves authentic Neapolitan pizza. | В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу. |
| My cousin serves in the Marines. | Мой кузен служит в морской пехоте. |
| It now serves as a school. | Входит в состав округа Цурцах. |
| The Group serves this indispensable role. | И Группа играет в этой связи незаменимую роль. |
| serves to bind words or sentences | служит для связи слов или предложений |
| So, that serves me every day. | Этой идеей я пользуюсь каждый день. |
Related searches : Serves You Right - Serves You Well - It Serves You - Serves You For - It Serves You Right - It Serves - Serves Customers - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients - Serves Notice - This Serves - Serves Two - Serves Best
