Перевод "set a course" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Course - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. | Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. |
| Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos. | В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем. |
| Of course, only a minority of zealous Muslims espouses political violence, and only a tiny number of Muslim professionals set off bombs. | Конечно, лишь малая часть фанатичных мусульман использует политическое насилие, и лишь незначительное число мусульман, являющихся образованными профессионалами, взрывает бомбы. |
| There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans. | Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| I set a trap. | Я устроил ловушку. |
| And, of course, there was a private golf course. | И, конечно же, имеется частное поле для гольфа. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| You've set a bad example. | Вы подаёте плохой пример. |
| You've set a bad example. | Вы подаёте дурной пример. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| She bought a tea set. | Она купила чайный сервиз. |
| This is a set expression. | Это устойчивое словосочетание. |
| We should set a trap. | Мы должны поставить ловушку. |
| She disassembled a TV set. | Она разобрала телевизор. |
| She set a bird free. | Она выпустила птицу. |
| I want a chess set. | Мне нужен шахматный набор. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| It was, of course, the death of former Party chief Hu Yaobang, a liberal like Zhao, which set off the protests in 1989. | И, естественно, смерть прежнего руководителя партии Ху Яобана, либерала подобно Чжао, породила протесты в 1989 году. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
| Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history. | Антониета не могла и представить, что изучение алфавита направит ее на курс становления первой чернокожей женщиной законодательницой в истории Бразилии. |
| Of course it's a joke! | Конечно, это шутка! |
| That's a lie, of course. | Это, конечно, ложь. |
| A Course in Universal Algebra. | Sankappanavar A Course in Universal Algebra. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| She set fire to a tent. | Она подожгла палатку. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| A date hasn't been set yet. | Дата ещё не назначена. |
| Set | Set |
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| A television set used to be a luxury. | Раньше телевизор был роскошью. |
| We set a trap to catch a fox. | Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. |
| For economic convergence, if allowed to ripen, could set Taiwan and the PRC on an evolutionary course toward common sovereignty. | Экономическая конвергенция, если дать ей созреть, могла бы направить Tайвань и НРК на эволюционный путь к общему суверенитету. |
| The quality of economic management in the new Administration s first year will set the course for many years to come. | Качество управления экономикой в первый год работы новой Администрации определит курс на многие грядущие годы. |
| I am, of course, a Muslim. | Я, конечно, мусульманка. |
| Charting a New Course on Cuba | Новый курс на Кубу |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| Of course, I have a plan. | Разумеется, у меня есть план. |
Related searches : Set Up Course - Course Is Set - Set On Course - Set The Course - A Set - Teaching A Course - Passed A Course - Following A Course - Accomplish A Course - Absolve A Course - Frequent A Course - Plotting A Course - Lay A Course
